這本書首先是寫給基督徒的，不僅是寫給非洲的，也是寫給西方的，因為現在已經到了我們所有人都要從睡夢中醒來的時候了。這本書是為了那些在極度黑暗和動蕩的時期尋求盼望和指引的人。最後，但也最重要的是，這本書也是為了我們的穆斯林朋友。盡管我們關注的是伊斯蘭主義（Islamism）及其歷經多個世紀的統治世界的夢想，但我們絕不想疏遠全世界數百萬熱愛和平的穆斯林。把所有穆斯林都歸為一類將會是致命的錯誤和不公平。我禱告這本書能觸動許多穆斯林的心，至少能鼓勵他們更加熟悉伊斯蘭傳教（dawa）和基督教的意義，並且，我們不是他們的敵人。此外，願它也觸及那些仍然強烈敵視神的兒子和他的子民的穆斯林的心，他們一心專注於把伊斯蘭教法（sharia）帶到全世界的計畫。

我禱告，這一卑微的努力將像那次2019年的內羅畢（Nairobi）會議對我的影響一樣，對無數人的心靈產生影響：喚醒我們認識到伊斯蘭主義—或伊斯蘭傳教—全球戰略的純粹的嚴重性、規模和現實。過去幾年發生的所有事情，比如新冠疫情、大規模抗議、迫在眉睫的經濟衰退和烏克蘭戰爭，只是轉移了人們對可能很快吞沒他們所有人的挑戰的注意力。

在第一部分中，我們將探討伊斯蘭傳教的起源，它是如何被推廣的，它的目標是什麼，以及個人和社會為什麼以及如何皈依伊斯蘭。然後，我們將看看今天用來巧妙地改變我們社區的方法，最後，伊斯蘭傳教是如何通過恐懼、暴力和威脅來推進的。在所有這一切中，我們將特別關注撒哈拉以南的非洲，並在較小程度上關注歐洲，因為這是伊斯蘭傳教目前的主要關注點。

在第二部分中，我們將以2500年前的中國軍事家、《孫子兵法》（The Art of War）的作者孫子（Sun Tzu）的發人深省的話為線索，探索耶穌基督的教會應該如何回應這一切：

知己知彼，百戰不貽；

不知彼而知己，一勝一負；

不知彼不知己，每戰必敗。

孫子的這些話，我第一次看到是在派翠克·蘇克迪歐（Patrick Sookhdeo）博士的著作中，對於我們正在面臨的這場龐大的屬靈戰爭來說，將證明是至關重要的。首先，我們必須熟悉四種導致我們極其失敗的政治策略，以及非洲的基督徒如何因此而受苦。然後我們必須面對我們最大的敵人—恐懼，禱告古老的基督教美德—勇氣在我們中間重新燃起。接下來，我們將驚歎於—與伊斯蘭相比—基督教的優越之美。最後，我們將探討基督教的獨特理念，這些理念將降服伊斯蘭主義和整個世界。我們將會看到神的奇異之愛是如何體現在他的子民身上，以及這愛是如何在他兒子的福音中被宣告。然後我們會看到神的自我啟示是永恆的三位一體，最後看到聖經正典堅如磐石的可靠性。

我寫這本書，在很大程度上要感謝蘇克迪歐博士的工作。【1】在2019年的內羅畢，他是神用來攪動我內心、打開我眼睛的工具。其他作家、演講者和油管上的人也對我產生影響，沒有他們我就無法完成這本書，其中（首先也是最重要的）有Ayaan Hirsi Ali，還有Mark Durie、Al Fadi、Robert Frankling、Tom Holland、Soeren Kern、已故的Bernard Lewis、Vishal Mangalwadi、Hussein Aboubakr Mansour、Yasmine Mohammed、Robert R. Reilly、Jay Smith、Robert Spencer、Mohammed Tawhidi、Bill Warner、David Wood等等。我還要深深感謝幾位幫助我校對和編輯手稿的朋友，尤其是Robert Brooker、Jake Sinke和Richard van Seters，是他們幫助我跨過了終點線，我還要感謝弗里森出版社（Friesen Press），他們對我這個「新手」作者一路給予了寶貴的指導。最後，我要感謝我親愛的妻子和孩子們在過去的三年裡對我的愛和耐心，也感謝我的會眾和朋友們一直以來的禱告和支持。榮耀歸與神。

克斯托·海伯格（Christo Heiberg）

2023年耶穌受難日

【注釋】

【1】    第一部分的結構主要遵循蘇克迪歐的著作《伊斯蘭傳教》（Dawa）的大綱。