現代穆斯林關於古蘭經的觀點

費爾圖拉·葛籣（Fethullah Gulen）

著名的土耳其「狂熱」領袖

「古蘭經的文本是完全可信的。它自從出現以來就未被改變，編輯或篡改過…所有穆斯林只知道一本古蘭經，當啟示結束，先知死去後，原有的話語都被完整保存下來。」

Fethullah Gulen，關於伊斯蘭的問答（Questions and Answers about Islam），第一卷

蘇珊娜·哈尼夫（Suzanne Haneef）

皈依伊斯蘭者

「神聖古蘭經是人類歷史上唯一從天上降示的經文，以最原始的樣式保存到了現在。」

Suzanne Haneef 著，關於伊斯蘭和穆斯林，每個人應該了解什麼？（What everyone should know About Islam and Muslims）（Chicago: Kazi Publications，1979），18－19頁

阿卜杜拉·優素夫·阿里（Abdullah Yusuf Ali）

古蘭經的通俗譯者

「它被保存得這麼好，不僅在記憶中還是在書面記錄中，我們今天的阿拉伯經文和啟示給先知的經文一模一樣。幾個世紀以來甚至一個字母都沒被篡改過。」

Yusuf Ali，神聖古蘭經：英語翻譯的意義和註釋（the Holy Qur’an: English Translation of the Meanings & Commentary）（Madinah: King Fahd Complex，伊斯蘭曆1413年），第V卷.

穆罕默德· 阿里毛拉韋（Maulvi Muhammad Ali）

著名巴基斯坦神學家

「古蘭經是獨一的，沒有任何不同的副本，哪怕一個變音符號的點也沒有不同。現在有，一直以來都有宗派爭鬥，但同樣的古蘭經卻屬於一個人和全部人的…哪怕對經文有最輕微修改的手抄本也未聽說。」

Maulvi Muhammad Ali，穆罕默德和基督（Muhammad and Christ）（Lahore: The Ahmadiyya Anjuman-i-ishaatt-Islam, 1921, 7）

沙比爾•阿里博士（Dr. Shabir Ally）

著名加拿大學者

「Tony [Costa]指出我們在大英博物館有790年時期的古蘭經版本（MS2165馬阿爾〔Ma’il〕抄本）。各位，那是1300年前的事了。我們可以對照今天我們正在讀的古蘭經，發現兩者完全一樣。」

在加拿大與 Tony Costa的辯論

沙比爾•阿里博士

「但值得注意的重點是，穆斯林的歷代歷史中，穆斯林從未爭論過古蘭經文本的內容，因為靠著記憶以及從先知穆罕默德（願真主的平安和祝福臨到他）時期傳下來的書面記錄，經文已經為人所知。我說過，這兩個1400年前完成的版本，例如，其中一個是俄羅斯塔什干的版本，Ahmad von Denffer已經在他的著作『Ulum Al-Qur’an』中證明是那時代的早期版本，我們發現這跟我們今天在讀的版本沒有什麼不同。」

結論：

他們都同意的觀點是什麼？

1. l我們今天讀的古蘭經從1400年前起沒有「一丁點兒」的修改！

2. l但最早期的穆斯林學者是不是也這樣相信呢？

3. l讓我們看看關於古蘭經他們說了什麼吧！