2022年11月9日

感恩興起了印尼的工人

天父，我們感謝你在印尼回應路加福音10：2的禱告。感謝你興起印尼的工人，讓他們被派往禾場。

「就對他們說、要收的莊稼多、作工的人少。所以你們當求莊稼的主、打發工人出去收他的莊稼。」

感謝你使許多事工都專注於未得之民，並訓練印尼人成為教會植堂者和傳道人。感謝你賜給他們胆量、意願和信實，向他們的百姓宣講好消息。

主啊，我們祈求更多的印尼人被差遣出去，使印尼的每個未得之民群體都有一個福音見證。我們為印尼的每個男人、女人和孩子祈禱，在我們有生之年都能聽到福音！

感恩你打開穆斯林的眼睛

天父，你在印尼的穆斯林當中作為（https://prayforindonesia.org/why-are-millions-of-muslims-turning-to-jesus/）。感謝你讓他們睜開眼睛，看到伊斯蘭的捆綁束縛。感謝你讓許多人聽聞福音，閱讀聖經的故事，並將他們的生命交給你。

你是我們信實的神，你應允我們的禱告！感謝你用異夢（https://prayforindonesia.org/i-am-the-way-the-truth-and-the-life/）帶領許多穆斯林歸向你。請求你繼續通過異夢、異象（https://prayforindonesia.org/why-dreams-and-visions-are-important-to-muslims/）和神蹟向印尼人展示自己。

我們懇求你會帶領印尼的千百萬穆斯林從黑暗走向光明，讓他們相信耶穌是道路、真理和生命，並通過祂找到豐盛、永恆的生命。

感恩聖經被翻譯成當地語言

主啊，感謝你在印尼正在進行許多聖經翻譯的項目。印尼有700多種民族語言（https://wycliffeassociates.org/press-releases/nationals-in-indonesia-are-translating-the-bible-to-reach-historic-milestone-for-their-language-group/），只有10%的語言（https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_the_languages_of_Indonesia_and_Malaysia#:~:text=In%20addition%20to%20Indonesian%2C%20bible,some%20could%20be%20accessed%20online.）翻譯了部分聖經。我們感謝你，新約最近被翻譯成東爪哇的奧星語（Osing）和騰格語（Tengger）。

請興起印尼信徒，開始將聖經翻譯成他們的心語。差派聖經翻譯小組到未得之民那裡學習好語言和文化，以便翻譯聖經。

我們為像威克里夫聖經翻譯學者（https://www.wycliffe.org/about）這樣的事工感謝你，他們有個新目標，要在2025年之前，在每一種需要翻譯的語言中都開始一個聖經翻譯項目！他們即將在印尼啟動30個項目（https://wycliffeassociates.org/press-releases/nationals-in-indonesia-are-translating-the-bible-to-reach-historic-milestone-for-their-language-group/）。感謝YouVersion和illumiNations（https://www.youversion.com/bibleforeveryone/），他們在2033年之前將新約翻譯成每種語言。賜福這些事工，並提供所有的資金，使這些翻譯項目能够完成，並交到當地人手中。

感謝你，我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前，禱告與你的心同行。這一切我們皆奉耶穌大能的名祈求，阿們。

這篇文章翻譯自在線文章「3 Prayers of Thankfulness for What God is Doing in Indonesia」

https://prayforindonesia.org/3-prayers-of-thankfulness-for-what-god-is-doing-in-indonesia/