巴薩姆•邁克爾•馬達尼（Bassam Michael Madany）

敘利亞南部兩個省份奮起反抗在大馬士革的壓迫性的阿薩德（Assad）政權。與1970年以來的歷次起義不同，巴沙爾·阿薩德（Bashar Assad）總統並沒有試圖鎮壓這場起義。原因之一是這些省份毗鄰約旦、黎巴嫩以及戈蘭高地被佔領的地區。最可能的原因是居民信奉德魯茲派（Druze），這是一個與什葉派伊斯蘭有關的宗教派別。德魯茲派一直非常獨立，並於1920年至1946年期間反對法國在敘利亞的存在。我記得他們1936年反抗法國的起義，我父親在報紙上讀到過有關起義的新聞。

自1970年阿薩德家族（哈菲茲（Hafiz）和巴沙爾）掌權以來發生的前幾次起義都直接遭到暴力鎮壓。但這次不一樣！為什麼，他的國外保護者伊朗和俄羅斯的計畫是什麼？

如今，有一個主要因素，互聯網或社交媒體。全世界都在關注著這場正在上演的大戲，它的震中是阿爾蘇韋達（Al Suwayda）和德拉（Daraa）。

成群結隊的人群中，有男人、女人、年輕人和兒童，有些人舉著寫有阿拉伯語文字的橫幅，表達著他們的不滿：

場面就像一個盛大的節日。人群遊行，舉著巨大的彩色橫幅，其中一些來自當地，另一些則懸掛著敘利亞國旗。年輕人爬上了當地政府大樓，上面掛著歌頌阿薩德政績的巨幅圖片。他們撕毀了照片，並將碎片扔到空中。當這些碎片像雨點一樣落在街上時，似乎每個人都玩得很開心。（https://www.youtube.com/watch?si=noiQKhi4geqLdVaS&t=101&v=_Jj9LHx8H4o&feature=youtu.be&ab_channel=SyriaTV%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7）

我觀察到的一件事是男性和女性的穿著（https://www.youtube.com/watch?si=S28Ls2BfmpdGAli3&t=16&v=zS6cRpinvzc&feature=youtu.be&ab_channel=AlHiwarTV%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1）。很少有男人穿著部落服裝，同時我沒有看到一個女性穿著傳統的伊斯蘭服裝。她們看起來和西方女性沒有什麼不同！一位領導人穿著短袖襯衫和藍色牛仔褲。許多人都穿著類似的衣服。最終，他們融入了現代自由人類了嗎？

這篇文章翻譯自Bassam Michael Madany的在線文章「Watching the Ongoing August 15 2023 Intifada」

https://www.academia.edu/106427098/Watching_the_Ongoing_August_15_2023_Intifada