敘利亞人聚集在敘利亞科巴尼的兄弟會派教會外面。NBC新聞

2019年2月3日

尤利婭·塔爾馬贊（Yuliya Talmazan）

自從伊斯蘭國的武裝分子被趕出敘利亞與土耳其邊界的一個戰略要地城市科巴尼以來，已經過去了四年，但是武裝分子的暴力行徑和對伊斯蘭極端解釋卻使有些人質疑他們的信仰。

一個新教會正吸引著皈依者。這是幾十年來第一個當地的基督教禮拜場所。

「如果伊斯蘭國代表伊斯蘭，我就不想再當穆斯林了，参加兄弟會派教會的23歲的法哈德·賈西姆（Farhad Jasim）告訴NBC新聞。「他們的真主不是我的神。」

在敘利亞，改變信仰依然很少見，並且是個禁忌，那些放棄伊斯蘭的人經常被家族和社群排斥。

「即使在革命前的敘利亞政權統治下，也嚴禁從伊斯蘭改信基督教或其他宗教，」現年38歲的奧馬爾（Omar）說，他是新教教會的行政人員。（出於安全原因，他要求不透露自己的姓氏。該教會的牧師拒絕接受採訪。）

「在伊斯蘭國控制下改變宗教信仰簡直不可想像。伊斯蘭國會立即殺死你，」他補充說。

奧馬爾說，盡管居民仍在應對伊斯蘭國殘酷暴行留下的情緒創傷，但科巴尼的許多人對基督教持開放態度。

奧馬爾在敘利亞科巴尼的兄弟會派教會宣讀聖經。NBC新聞

他補充說：「這裡的大多數弟兄改信或來到教會都是因為伊斯蘭國對他們及其家人的所作所為。」「沒有人被迫改信。我們的武器是禱告，是傳播愛、兄弟情誼和包容。」

世界各地有伊斯蘭領袖發言反對極端主義者的思想，指責伊斯蘭國的武裝分子劫持了他們的宗教。

2014年，超過100名穆斯林學者致信伊斯蘭國領導人阿布·貝克爾·巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi），稱這個激進組織「將伊斯蘭誤解為殘忍、冷酷、酷刑和謀殺的宗教」。

「我看到年輕男子的屍體，因他是同性戀而被從高樓上扔下來。」

根據Aid to the Church in Need（https://acnuk.org/pfsyria/）的報告，敘利亞只有4.6％的人是基督徒。這個天主教慈善機構估計，自2011年內戰爆發以來，已有70萬基督徒逃離了該國，這一流亡使他們的人口比例減少了一半。

擔任修理工的賈西姆在去年下半年改信基督教。

他說，在激進分子發現他不了解伊斯蘭信仰基要之後，2016年初他被伊斯蘭國組織監禁了六個月。他說，他在伊斯蘭國的囚禁中受到折磨，被迫閱讀古蘭經。

法哈德·賈西姆在敘利亞科巴尼的兄弟會派教會中敬拜。NBC新聞

「在我親眼目睹他們的殘酷行徑之後，我開始對自己的信仰持懷疑態度，」賈西姆說，聲音因為憤怒越來越大。

在聽說了弟兄會派教堂—該教會於9月開放，是起源於18世紀德國的一個教派分支—之後，賈西姆決定親自參觀一下，了解情況。

他說：「我很快就發現基督教是我一直在尋找的宗教。」

但是，離開伊斯蘭意味著他與父母和其他家庭成員的關係結束了。

賈西姆強忍眼淚，他希望自己的親人不僅有一天會原諒他尋求新的信仰，而且會考慮改信。

像賈西姆一樣，菲拉斯（Firas）在目睹伊斯蘭國暴行之後也離開了伊斯蘭。大約六個月前，他改信了基督教。

菲拉斯說：「伊斯蘭國成員一邊恐嚇人，然後一邊去清真寺向安拉祈禱。」出於安全原因，菲拉斯現年47歲，他是農民，並要求不公開其姓氏。「祈禱後，他們會離開清真寺，再出去脅迫人。」

菲拉斯、他的妻子和他們的三個女兒在伊斯蘭國的統治下，在敘利亞東部Deir ez-Zor附近的鄉村生活了兩年。

他回憶說，在伊斯蘭國的生活意味著任何違反該組織信仰的人都會受到威脅和懲罰。

菲拉斯說，他在齋月期間親眼目睹了平民在炎熱的夏天被關押在公共街道上的籠子裡，因為他們吃東西或喝水時被抓住了。在齋月期間，穆斯林被要求從早到晚禁食。

「我看到男人和青少年在街上被鞭打，因為他們吸煙被發現。我看到年輕男子的屍體，因他們是同性戀而被從高樓上扔下來。」菲拉斯說，「這是他們的伊斯蘭。」

敘利亞科巴尼兄弟會派教會的信徒 NBC新聞

菲拉斯說，他並沒有違背他的舊信仰，他的所有親戚仍然是保守的穆斯林。但是他發現哈里發實在是太殘酷無情。

他說：「如果天堂是為伊斯蘭國和他們的信仰而造的，那麼我自己會選擇地獄，不想再與他們呆在同一個地方，就算那是樂園。」

尤利婭·塔爾馬贊

尤利婭·塔爾馬贊是一名駐倫敦的記者。

這篇文章翻譯自Yuliya Talmazan的在線文章「Life under ISIS led these Muslims to Christianity」

https://www.nbcnews.com/news/world/life-under-isis-led-these-muslims-christ-n963281