馬特·斯力克（Matt Slick）

親愛的穆斯林：

願你們平安！

關於耶穌的福音也叫好消息（gospel），這恰恰是希臘語中「gospel」的原意，新約最初是被希臘語寫成的。之所以叫做好消息，是因為耶穌完成了遵守律法的要求，因此通過耶穌，我們可以得蒙完全赦免我們的罪。因著耶穌遵守了神、天父完全的律法，因著耶穌死亡和從死裡復活證明他美好的生命被神接納，耶穌使得人類可以因信得到白白的、完全的禮物－救恩。

我們的祖先亞伯拉罕信神，這就算為他的義（創世紀15：6）。是他對神的信心使亞伯拉罕在神面前算為義－不是因遵守律法和誡命。他不能完全遵守做到。

神的律法是完全的，因為神是完全的。律法是神性情的反映。撒謊是不對的，因為有違神的性情。偷盜是不對的，因為有違神的性情。這就是為什麼律法告訴我們什麼是錯的。律法本乎神聖潔的性情，這就是為什麼神的律法不是隨意決定的，它背後有它的緣由。儘管律法是美好的，是完全的，但是沒有人可以完全遵守律法。

耶穌教導我們，即便心裡帶著淫念看一個婦女，也是與她犯姦淫（馬太福音5：27－28）。你看，神的律法不只是管控行為，也管控我們的心思意念和態度。神所要的是我們心思清潔－心思清潔至於我們最深處。為什麼呢？因為神的心是最清潔和最聖潔的。既然律法是神說的，是從神而來的，律法就是完全的，是聖潔的。這就是你努力遵守律法時要達到的完全程度。你必須完全，沒有罪，以便可以站立在這位至大聖潔的神面前。

然而，我們無法完全遵守律法。我們犯罪、失敗。律法說不要撒謊，但是又指出我們會撒謊的地方－在我們心裡。它說不要犯姦淫，但是又指出我們哪裡犯姦淫－在我們心裡。神的律法是完全的。我們不是。神是完全的，是聖潔的。我們不是。我們不能遵守神的律法，因為我們有限，受罪影響。所以我們要問，人怎麼指望可以通過遵守律法來取悅神？人怎麼指望通過做出好行為來取悅神和進入天堂？我們不是要取悅自己，而是一位聖潔、清潔的神。

好消息

好消息是你不需要努力遵守神的律法來取悅他和得以進入天堂。你不需要通過努力遵守神聖潔、完全的律法來提升自己至與神完全的程度。你做不到的。如果你以為你可以，那麼你的心裡會滿了驕傲和罪，因為你會覺得自己和神的性情一樣完全、美善。你不能完全遵守神的律法。這是不可能的，不過對於我們不可能的事情，對耶穌來說卻是可能的。他完全守住了所有律法，從沒犯罪（彼得前書2：22）。

耶穌說「人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。」（約翰福音15：13）耶穌為他的朋友捨命。耶穌展示了最大的愛－為我們的罪而死。他代我們接受違背律法的懲罰，也就是死。記住，罪帶來懲罰。但是，耶穌代替了我們的罪，將罪擔在自己身上。換句話說，他代替了我們，這樣他也在十字架上用他的身體擔負了我們的罪，正如彼得前書2：24所說。這樣偉大的愛在全世界是無以倫比的。這在伊斯蘭中也是無以倫比的，因為古蘭經中，最大的愛－為他人死，不是由神做到的。但在《聖經》中卻是。因為耶穌是神成了肉身，是三位一體中的第二位格，他成為我們當中的一個，在罪人手裡受刑，死在十字架上，然後從死裡復活。因此，神的應許是，所有相信耶穌的人，將像亞伯拉罕一樣，因信在神面前算為義（創世紀15：6）。

古蘭經23：101－103說，「號角一響，他們之間的親屬關係，就不存在了，他們也不能互相詢問。凡善功的分量重的，都是成功的；凡善功的分量輕的，都是虧損的，他們將永居火獄之中。」

當你試圖做出更多的好行為，多過壞行為，指望在審判之日好行為可以超過壞行為，你是否厭倦努力遵守伊斯蘭中所有的律法？你看，因為你要獲得救贖是主要靠自己的行為，你不知道自己得救與否。如果你厭倦了努力做得完全，厭倦了通過自己的努力以便能進入天堂，意識到你自己不夠好，那麼你需要耶穌。耶穌說，「凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。」（馬太福音11：28）

耶穌赦免人的罪（路加福音5：20和7：48－49），在水面上行走（馬太福音14：25），從死裡復活（馬太福音28：6）。在遵守律法和行神跡方面你做的比耶穌還多嗎？先知穆罕默德做的比耶穌還多嗎？不，他沒有。

好消息是，你可以像亞伯拉罕一樣因信被神看為義。你想要這份因信稱義嗎？還是你想要通過自己的行為努力去到天堂？你可以得到嗎？到目前為止你做到了嗎？你做了夠多的好行為以致可以得救嗎？

耶穌說：

• 他賜人永生（約翰福音10：28－30）

• l領受了天上地下所有的權柄（馬太福音28：18）

• 他就是道路、真理和生命（約翰福音14：6）

• 在末日他要使人從死裡復活（約翰福音6：40，44，54）

• 聖靈為他作見證（約翰福音15：26）

你是否想通過遵守安拉的律法來取悅神，還是借著基督的恩典來得蒙悅納？再次，耶穌說最大的愛是為他人捨命。要你通過好行為來得以進入天堂，以便如果安拉願意，你或許可以得救，這算是最大的愛嗎？哪樣展示給我們的是最大的愛呢？

如果你想要耶穌所賜的永生，那麼相信耶穌在十字架上所做的，不要倚賴自己的行為來取悅神。靠著信心相信耶穌。穆罕默德沒有赦免罪，是耶穌赦免罪（路加福音5：20；7：48－49）。不是穆罕默德死去並從死裡復活，是耶穌。穆罕默德沒有說「到我這裡來，我就使你們得安息」，是耶穌說的。耶穌還說，「你們信神，也當信我。」（約翰福音14：1）

像亞伯拉罕一樣，因信，在神眼中算為義。

這篇文章翻譯自在線文章「The Gospel for Muslims」

https://carm.org/gospel-for-muslims