馬特·司里克（Matt Slick）（https://carm.org/author/matt/）

2008年11月23日

千禧年（millennium）是指耶穌（https://carm.org/jesus/）作為君王統治的時期。關於千禧年的性質存在爭論。它是字面上的1,000年時間，還是象徵性的一段時間？下面的圖表簡單地列出了這兩種主要的立場：前千禧年論（premillennialism）和無千禧年論（amillennialism）。

前千禧年論是關於末世（末世論）的教導。它說未來有一個千禧年（millennium）（啟示錄20章提到的1,000年），在那段時間基督將統治和管轄地球。在千禧年的開始，撒旦和他的天使將被捆綁，和平將存在於整個地球上。在1,000年結束的時候，撒旦將被釋放，以便召集一支軍隊對抗耶穌。耶穌將毀滅他們，然後在新天新地被造的時候，進行最後的審判。

無千禧年論的教導是，不存在啟示錄20章中提到的字面意義上的基督的1000年統治。它把啟示錄20章所說的1,000年看作是比喻，因為啟示錄20：1中使用了很多比喻的形象。相反，它教導我們現在就處於千禧年，在基督再來的時候（帖撒羅尼迦前書4：16-5：2）將會有最後的審判，天地將被毀滅然後再被重塑（彼得後書3：10）。

這篇文章翻譯自Matt Slick的線文章「Amillennialism and Premillennialism」

https://carm.org/doctrine-and-theology/amillennialism-and-premillennialism/