Matt Slick（https://carm.org/author/matt/）

2022年12月1日

聖經告訴我們，我們不要讓聖靈擔憂。以弗所書4：30說：「不要叫神的聖靈擔憂。你們原是受了祂的印記、等候得贖的日子來到。」（另見以賽亞書63：10）那麼，讓聖靈擔憂是什麼意思呢，我們這樣做了的跡象有哪些呢？

「讓…擔憂（grieve）」一詞在希臘語中是λυπέω lupéō。它在新約中出現了26次。在NASB 95中，它被翻譯為使傷心/傷心（grieve/grieving，馬太福音17：23；馬可福音10：22；約翰福音16：20等），悲傷/悲傷的（sorrow/sorrowful，哥林多後書2：2；2：4；6：10；6：7；6：11等），痛苦的（distressed，彼得前書1：6等），和傷害（hurt，羅馬書14：15）。所以，它的意思是用悲傷來折磨人們，使他們變得悲傷和痛苦。

所以，讓聖靈擔憂意味著給祂帶來悲傷、悲痛和沉重。這是因為祂是三位一體中的第三位格，祂說話（使徒行傳8：29；13：2），有思想（羅馬書8：27），愛人（羅馬書15：30），以真理引導我們（約翰福音16：13），幫助代禱（羅馬書8：26），剛強我們（以弗所書3：16；使徒行傳1：8），等等。

因為聖靈（https://carm.org/about-the-holy-spirit/who-is-the-holy-spirit/）住在我們基督徒裡面（羅馬書8：9-14；加拉太書4：6），又判定我們的罪（約翰福音16：8），所以是我們犯罪讓聖靈擔憂。就這麼簡單。但聖經也給了我們更多關於干犯聖靈的細節。例如：

• 人們可能說話干犯聖靈。馬太福音12：32，「凡說話干犯人子的、還可得赦免。惟獨說話干犯聖靈的、今世來世總不得赦免。」

• 人們可能欺騙聖靈。使徒行傳5：3，「彼得說，『亞拿尼亞，為甚麼撒但充滿了你的心、叫你欺哄聖靈、把田地的價銀私自留下幾分呢？』」

• 人們可能試探聖靈。使徒行傳5：9，「彼得說，『你們為甚麼同心試探主的靈呢？』」

• 人們可能抗拒聖靈。使徒行傳7：51，「你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人、常時抗拒聖靈。」

所有這些行為都會讓聖靈擔憂。所以，是我們抗拒、說話干犯、試探、欺騙聖靈讓聖靈擔憂。

這篇文章翻譯自Matt Slick的在線文章「What are some signs of grieving the Holy Spirit?」

https://carm.org/doctrine-and-theology/what-are-some-signs-of-grieving-the-holy-spirit/