在明尼阿波利斯，市民們即將得到伊斯蘭的喚醒。

2022年5月12日，穆斯林在明尼阿波利斯的Abubakar As-Saddique伊斯蘭中心祈禱。

美聯社/照片：Jessie Wardarski

在一個令人不安和震驚的更新中，明尼阿波利斯市議會修訂了（https://apnews.com/article/muslim-prayers-minneapolis-6bc3fe5ca2eb7436fbdf417481821277）該市的噪音條例，允許清真寺通過擴音器播放伊斯蘭的祈禱呼喚—即所謂的宣禮（adhan）—不僅是一天五次，而且特別是在「黎明和晚上」的時候。

明尼阿波利斯的居民現在應該期待什麼？許多清真寺將在同一時間播放宣禮（adhan），每個清真寺都使用多個擴音器，旨在將伊斯蘭的祈禱呼喚帶到擴音器可以達到的地方，每天五次，甚至在晚上和黎明。

如果你認為這將導致生活品質下降，只要知道這種場景是眾多穆斯林占多數的國家中唯一存在的現實。

明尼阿波利斯現在已經成為美國第一個模仿穆斯林國家的大城市，這要歸功於它的極左翼議會，它在最神聖的伊斯蘭月份—齋月—做出了這樣一個重要的決定，令人驚訝。顯然，這個時機是為了安撫該市日益增長的穆斯林人口。

但是，為什麼我認為這項法令令人不安和震驚？伊斯蘭的宣禮（adhan）到底代表什麼？

宣禮（adhan）是一個明確的阿拉伯語伊斯蘭公式，由15個短句組成，由一個強有力的男聲朗誦和吟唱，目的不僅是為了召喚附近的穆斯林去清真寺祈禱，也是為了向這片土地上的非穆斯林宣佈伊斯蘭的存在和宗教霸權。這些短語在神學上有很大的分量。

其中包括「Allahu Akbar（真主更大）」，將真主安拉提升到比任何人和任何東西都更大的地位，這被重複了六次。短句還強調了伊斯蘭的排他性，它重複了兩次伊斯蘭的信仰宣言：「我作證，萬物非主，唯有真主」和「我作證，穆罕默德是真主的使者」。然後，宣禮（adhan）以神學最後通牒結束：「萬物非主，唯有真主」。

很明顯，這個宣禮（adhan）不是一個簡單的旋律吟唱，用來召喚信徒們聚在一起在清真寺裡安靜地祈禱。它的意義遠不止於此：它是伊斯蘭優越性、自信、和在這片土地上前進的神學宣言。這種優越性的宣稱不僅存在於呼喚祈禱的明確宗教聲明中，而且還因為穆斯林堅持向穆斯林和非穆斯林大聲廣播。

擴音器是在1900年代發明的。因此，穆罕默德和他的追隨者在接下來的12個世紀中從未使用過。

考慮到顯而易見的：揚聲器是在1900年代發明的。因此，穆罕默德和他的追隨者在接下來的12個世紀中從未使用過。為什麼現代的穆斯林堅持使用擴音器，盡管每個人都能明確知道祈禱時間？答案很簡單。宣禮（adhan）宣佈了伊斯蘭在這片土地上的存在，並作為da'wa（達瓦，伊斯蘭傳教），是穆斯林的一項義務，從而邀請人們加入伊斯蘭。

在其核心方面，明尼阿波利斯市的穆斯林領導人推動的這項新法令符合伊斯蘭主義—也被稱為政治伊斯蘭—的目標，伊斯蘭主義是一種獨特的意識形態和世界觀，不僅將伊斯蘭作為一套單純的信仰，而且準確地說是作為一種宗教和政治領導。對於明尼阿波利斯的伊斯蘭主義者來說，伊斯蘭必須在美國前進，並被宣佈為優越。

這一點從明尼阿波利斯的穆斯林—以及整個明尼蘇達州的穆斯林—如何穩定地、持續地、公開地尋求影響法律，在他們的城市和州裡推進伊斯蘭的獨特性就可以看出。在過去的兩年裡，明尼阿波利斯公立學校將（https://www.npr.org/2022/04/02/1090448742/minneapolis-makes-inclusive-changes-for-its-muslim-population-ahead-of-ramadan）穆斯林的開齋節作為其日曆中的一個宗教節日，一些清真寺獲得了（https://www.middleeasteye.net/news/us-minneapolis-resolution-athan-call-prayer-be-broadcasted-over-loudspeakers）市長的許可，在齋月期間每天播放五次祈禱的呼喚。

許多穆斯林認為這個新條例是伊斯蘭的一個大勝利。明尼蘇達州的穆斯林領導人對他們的目標並不隱瞞，因為他們在2020年宣佈（https://sahanjournal.com/election-2020/muslim-minnesota-political-organizing-2020-election/），他們「想要真正的政治參與—而不僅僅是友好的清真寺訪問」。

許多西方人沒有意識到的是，廣播宣禮（adhan）不會僅僅停留在通過擴音器朗誦。它最終會通過擴音器重複傳遞宗教信息，誦讀古蘭經和穆罕默德的話語—都通過擴音器。這就是今天在許多穆斯林占多數的國家發現的情況。

在埃及長大的我親身體會到，科普特基督徒被迫聆聽來自周邊眾多清真寺的穆斯林宣禮（adhan），以及每天在廣播和電視頻道重複多次。這怎麼會是所有人的宗教自由呢？直到今天，科普特人沒有選擇，也不能談論這個問題。任何一個教堂都不能在其建築外宣傳基督教的信息—甚至一個都不能！

用擴音器播放宣禮（adhan）不是為了宗教平等或自由，而是為了伊斯蘭的霸權和前進。隨著左傾政策和政治正確，在明尼阿波利斯開始的事情將不幸地在美國其他地方蔓延。當我們天真地允許政治伊斯蘭得寸進尺時，它絕不會就此甘休。我們已經被警告過了。

A.S. Ibrahim（https://wng.org/authors/a-s-ibrahim）

A.S.易卜拉欣出生成長於埃及，擁有兩個博士學位，重點研究伊斯蘭及其歷史。他是伊斯蘭研究教授，也是美南浸信會神學院（Southern Baptist Theological Seminary）基督教理解伊斯蘭詹金斯中心（Jenkins Center for the Christian Understanding of Islam）的主任。他曾在美國和中東的幾所學校任教，他撰寫了《穆罕默德生活簡明指南》（A Concise Guide to the Life of Muhammad）（Baker Academic，2022）、《皈依伊斯蘭》（Conversion to Islam）（Oxford University Press，2021年）、《阿拉伯語基礎知識》（Basics of Arabic）（Zondervan，2021年）、《古蘭經簡明指南》（A Concise Guide to the Quran）（Baker Academic，2020年）和《早期伊斯蘭擴張的陳述動機》（The Stated Motivations for the Early Islamic Expansion）（Peter Lang，2018年）等。

這篇文章翻譯自A.S. Ibrahim的在線文章「A declaration of Islamic hegemony」

https://wng.org/opinions/a-declaration-of-islamic-hegemony-1682376499