我祈禱，願主耶穌使用我、並祂在我身上所作的工，以觸動這篇見證的讀者，包括信徒和非信徒。奉耶穌的名求，阿門。

我的穆斯林背景

我 生於土耳其某大城市一個現代家庭，家裡雖奉伊斯蘭，卻以世俗方式生活。父母教導我，無論對真主或宗教都不必太投入，只要知道真主愛我，我也愛他，知道他會 護佑我就行了。叫我專心學業，盡力而為，其他事情只管交託真主。又說，真主無所不在，會和我同行。所以我生活得無憂無慮，覺得真主愛我，我只管一輩子浸淫 在他的愛裡就好。

我有好多朋友是無神論或不可知論者，他們問我，怎知道真主存在，我說我感到他臨在，我的生命充滿愛與福氣…

有 一天，我忽然認真起來，想知道當穆斯林的真義，想了解古蘭經。當時我18歲，剛中學畢業，忽然想讀古蘭經，看看經書怎麼說這位奇妙、充滿愛的真主。但經書 使我失望極了，我讀到許多經文講真主的憤怒，還有火獄的描繪。經文當然也講真主的愛，但相比起真主的憤怒來，篇幅太小。這令我害怕，心跳加速，我對自己 說，假如真主是這樣的，我寧願當無神論者。因此上大學的時候，我和朋友一樣當無神論者，生命亦從此改變，失去平安、喜樂，與愛，人際關係搞得不好；縱使我 表面上一副成功人士模樣，內裡其實一團糟…然而我實在不想再理會古蘭經的真主了。我實在不想說謊，說自己是穆斯林，其實經書裡有超過一半內容我是不信的。

首次上教會

其 實那時候，神正在我身上動工。祂讓我遇上一位朋友，他說要帶我到一個地方，可以好好安靜，出乎意料地，原來他帶我上教堂。從那天起，我就往不同教會裡跑， 上過家庭教會、天主教會、新教會等，你說得出的教會我都去過。那時候我還不是基督徒，不過每當感到好像壓著心頭大石的時候，就上教會，每次神都觸摸我的 心。神也差派許多基督徒來接觸我，我很多朋友是基督徒，在土耳其最少30個朋友曾對我作見證，卻沒有人能說服我跟隨耶穌，因為家庭教育根深蒂固；再者，我 也承受不了文化壓力，也怕褻瀆真主。若我第一次上教會時有人告訴我，11年內我會成為基督徒，我一定不會相信的！

接觸新紀元運動

在 土耳其大學畢業後，我來美國進修，卻沒有因此更親近神，反倒接觸新紀元運動、學瑜伽，主要為放鬆自己，希望重尋因為拒絕神而失落的平安。我很投入新紀元運 動，見過許多奧蹟，感受到偽裝的喜樂平安，藉此填補失望和空虛，卻只是偶爾有效。那時候我好像坐過山車似的：一忽兒有平安，一忽兒沒平安。只是天天經歷超 自然事蹟，當時我最好的朋友說，她覺得我惹上精靈了！她說的對，當時我惹上了邪靈，還以為是主，以為自己再次跟真主親近了！基督徒一看就知道那是假冒的， 可是我不知道，當時都瞎了眼。但神真奇妙，祂甚至使用我的靈性師傅，在我心內動工，因為他常講新約聖經，又鼓勵我上教會敬拜。為甚麼？因為師傅自稱是再次 道成肉身的耶穌。

於是我再上教會，卻覺得那些教導是錯的，又和基督徒保持距離。看見十字架我就覺得怕，因為新紀元團體教導說，應該只集中於 正面的事；我不明白基督徒為何要選那麼負面的象徵物。當時我信奉新紀元哲學，認為萬物皆是真主，創造與受造之間沒有分野，耶穌不過啟蒙了的大師，教我們記 起自己的神性。當時我錯得離譜，還以為自己找對了。

耶穌到夢裡來找我

然而神並沒有放棄 我！那時候，我都不看祂一眼，祂卻親自來找我，改變我生命。祂派許多工人來鋪路，卻都不能說服我。於是，祂竟親自到夢裡來找我！一天我到教會去，在那裡光 坐著，一位傳道人上前來對我說：「為甚麼你總是自己一個人，不如我來為你禱告，也為你未得救的朋友禱告，願神藉著神蹟、奇事、天使、異象和異夢向你們彰顯 自己。」禱告後，我回家去，馬上就睡著了。我一睡著，耶穌馬上就出現。夢中我和幾個信徒圍成一圈在禱告，耶穌在我們中間。祂披著禱告披肩，我們都在祂裡 面；祂的臨在遮蓋了我們所有人，我們都沉浸在祂的愛、喜樂、能力、憐憫與平安裡，好得不能言喻。這時候我醒來，卻感到祂仍在臨在房間裡，我不想離開，感到 深深讓祂愛著…多麼想和每個人分享這愛、和我的見證。我平生見過不少奧蹟異象，惟有這次源頭才對了，這真的是主，而非術士（靈性導師好比奉法老差遣與摩西 對決的術士）。那時候我有冥想的習慣，後來花了好一段時間才能停止，還幸靠著主幫助，我得釋放了。這全是主的恩典，一切榮耀都歸祂。

在異象 裡看見耶穌後一個月，我終於作了認罪禱告（這禱告要求人承認自己的罪，真心悔改，讓耶穌來寛恕，並讓祂成為生命的主宰），成為重生基督徒。我認耶穌是神的 兒子，是救主，祂是神的羔羊，也是我生命的主。過程是這樣的：一天我向主禱告，求祂滿足我的空虛心靈，正禱告的時候，一位基督徒朋友來電約我到她家。我去 了，原來還有另一位客人，是土耳其基督徒；主就使用那位土耳其基督徒，幫助我在美國做決志禱告。雖然初次見面，但我馬上感到這位土耳其姊妹那屬主的愛與憐 憫心腸，她問我想不想學像基督，我說想，她就邀請我上她的車。在車子裡，我跟著她做認罪禱告，求主赦免我的罪，又求耶穌進入我心，成為生命的主和救主。我 一禱告就開始哭，感到整個人得潔淨了，心裡充滿基督的愛。決志後，我也會遇到試探、不順遂的日子，但我有耶穌同在。那次禱告後，我忽然很想讀聖經。其實之 前都試過拿起來讀，卻一點不明白。開始的時候我主要讀新約，深深感受到耶穌基督的憐憫與愛，很想和身邊每一個朋友分享。耶穌也開始改變我的生命，我讀聖 經，按裡面的吩咐改變生活。其實之前我也試過想做好，卻沒有清晰指引，不知道對錯，甚至犯罪了也不知道。然而主開始改變我，有些事情從前覺得「好玩」的， 現在也不再做了；但我喜樂更勝從前，身邊親友也看得出我在改變。這不是立時的，而是漸漸地改變。到今天，主仍然在我生命裡動工，改變我的心思和生活；主凡 事都能，祂是奇妙主。

耶穌改變我的生命

主耶穌以喜樂和平安代替空虛和絕望，在祂裡面，我 覺得自己是個新造的人，是個新的翩娜。祂開始在我心內動工，幫助我寛恕和愛很多人。又在我生命裡施行眾多神蹟，包括財務上的神蹟，比如說，一次我想要一台 新電腦，沒告訴任何人，但一個月內就有人送我新電腦，是土耳其的老鄰居送的，他們對我父母說，不知道為甚麼就是想送我電腦。另一次，我在禱告，抬頭向天空 一望，只見一架飛機用英文在空中噴字：「神愛你｣，逗得我大樂。還有一次，我想找全職工作，當時這個專業的就業環境很不好，但我在兩星期內就找到工作了， 而且上司是基督徒，部門裡也有很多基督徒同事。又有一次我求主，想有更多基督徒團契生活，兩星期內，主就帶我認識了一個美國朋友和三個土耳其朋友，全是基 督徒。此外還有許多大小事，神蹟奇事天天發生；然而最奇妙的，是受聖靈的洗。

那大概在我接受耶穌後五個月，一個週末我一個人去短途旅行，目 的地是我常去的，我通常會在那裡彈奏音樂，但那次心裡有感動，要禱告和敬拜神，因祂將美善與喜樂放進我心內。於是我敬拜、再敬拜，內心充滿喜樂和平安和快 樂，我邊走邊敬拜，無論走到哪裡，人都幫助我，給我開門。我進到某個地方，那裡正在播放我喜愛的音樂。甚至開車到道路收費站，對方找續時竟然給我一個罕有 錢幣，我至今保留著，紀念那個奇妙日子。我深感自由，恐懼都一掃而空，感到自己真是神的孩子，也深深信靠祂的供應、保護與眷顧。

我並非每天有神奇經歷，也遇上艱難日子，但現在有神的能力在我裡面，不像從前得獨自面對。現在我與永活神建立了個人關係，祂指引我，帶領我的生命，幫助我改善與家人和朋友的關係；領受過祂的愛以後，我更容易向別人傳遞愛。

直至現在，神仍透過大大小小的事蹟與神蹟，天天向我表達愛。

若你正尋求真神與救主，你要禱告、全心尋求祂，就必尋見。在祂裡面，你會得著超自然、平安、神蹟、靈性與指引，凡你所需的祂都給你！

願神拯救所有土耳其人！

願神賜福你。

翩娜

這篇文章翻譯自在線文章「Pinar’s Testimony｣

http://www.answering-islam.org/testimonies/pinar.html