文章
332
23
作者
Robert Spencer
巴勒斯坦權力機構分發了古蘭經經文清單,以表明伊斯蘭必須拒絕與以色列的和平
2020年9月18日
Robert Spencer(https://www.jihadwatch.org/author/samir)
正如我在《巴勒斯坦的錯覺(The Palestinian Delusion)》(https://www.amazon.com/Palestinian-Delusion-Catastrophic-History-Process/dp/164293254X/)中所詳細解釋的那樣,「巴勒斯坦」和以色列的衝突是基於伊斯蘭的教義規定,這是所有主流分析人士或不重視、或忽略的衝突的一個方面。因此,「巴勒斯坦人」試圖集結反對「和平協議」的力量就不足為奇了,畢竟通過引用古蘭經以集結伊斯蘭力量是基於實用主義的考慮(https://pjmedia.com/news-and-politics/robert-spencer/2020/09/16/the-trump-peace-deals-wont-end-the-jihad-against-israel-but-they-help-n935653)。
「2020年9月17日,《清真寺指示巴勒斯坦人在世界歡慶之時拒絕和平協議》,作者:道娜·瑞秋·埃德曼茲(Donna Rachel Edmunds)耶路撒冷郵報(https://www.jpost.com/middle-east/mosques-instruct-palestinians-to-reject-peace-deal-as-world-celebrates-642677):
本周五,整個約旦河西岸參加清真寺的巴勒斯坦人將在講道中被告知:以色列、阿拉伯聯合酋長國和巴林本周簽署的和平協議等同於叛國—對巴勒斯坦事業的背叛,並受到真主自己的譴責。
巴勒斯坦權力機構的宗教部每周都會分發一份指示單,概述所有巴勒斯坦權力機構清真寺在該周主麻日的講道內容。這個星期五,也就是9月18日,伊瑪目們奉命譴責和平協議,並警告此協議對簽署協議的人構成危險。該指示單包括一份「蘇拉,surahs」—古蘭經中的章節清單—其中強調了巴勒斯坦權力機構以宗教教義強烈反對和平條約。
非政府組織「巴勒斯坦媒體觀察」(PMW)將以上指示單翻譯,包括講道要點,例如:「沒有什麼比與猶太人結盟,與他們建立聯系,甚至依賴他們更能傷害巴勒斯坦及其聖地的了。」「服從猶太人並被他們牽制,將導致國家的軟弱、無法無天、屈辱和恥辱。」
巴勒斯坦媒體觀察主任伊塔瑪·馬庫斯(Itamar Marcus)對《耶路撒冷郵報》說:「要了解巴基斯坦權力機構這次傳播仇恨的重要性,即是巴勒斯坦權力機構拒絕和平協議的原因。原因不是因為協議簽署對象是以色列國,而是因為協議簽署對象是猶太人。」
根據指示單,伊瑪目將呼籲「阿拉伯世界、伊斯蘭人民及自由世界的人民與巴勒斯坦站在一起,以推翻阿聯酋和巴林的恥辱、叛國協議」,禮拜者將被慫恿集中所有精力「拒絕與猶太復國主義實體的正常化,並拒絕和它聯系。」
以色列總理內塔尼亞胡、美國總統特朗普、阿聯酋和巴林外長於周二在白宮簽署了《亞伯拉罕協定》,其包括:承諾「鼓勵努力促進不同信仰和文化間對話,以促進三個亞伯拉罕宗教和全人類之間的和平文化。」
據了解,選擇此協議名稱是為表示三個亞伯拉罕宗教間的和平:猶太教、基督徒、伊斯蘭,還有交織在伊斯蘭和基督教世界間的其他人,以及遍佈海外的猶太人。
但是巴勒斯坦人會想起古蘭經2:120說道:「猶太教徒和基督教徒絕不喜歡你,直到你順從他們的宗教。」
反對和平條約的其他宗教要求以聖訓形式出現,有聖訓提到伊斯蘭國家中有一個群體將堅守真理,也必勝過他們的仇敵、不被出賣他們的人加害、直到末日。聖訓載:有人問真主的使者[穆罕默德]:「他們在哪裡?」他回答說:「在耶路撒冷及其周圍…」
這篇文章翻譯自Robert Spencer的在線文章「Palestinian Authority distributes list of Qur’an verses to show Islamic imperative to reject peace with Israel」