文章
160
72
作者
Raymond Ibrahim
美國在阿富汗的失敗如何驗證古蘭經的聖戰教義
美國在阿富汗的失敗如何驗證古蘭經的聖戰教義
聖戰分子的熱情空前高漲，因為古蘭經總是“預言”美國的失敗。
2021年9月23日週四
雷蒙德-易蔔拉欣（Raymond Ibrahim）是大衛-霍洛維茨自由中心（David Horowitz Freedom Center）的希爾曼研究員（Shillman Fellow）。
塔利班在阿富汗的勝利鼓舞了志同道合的人，這一點毋庸置疑（解讀：“激進”）對於無止息的穆斯林來說，西方很少有人理解這段插曲——尤其是拜登領導下美國災難性的撤退——被用來驗證古蘭經，從而重新點燃穆斯林的熱情和對伊斯蘭的信仰。
自2021年8月15日塔利班重新奪回阿富汗以來，每當我觀看阿拉伯語節目或謝赫（阿拉伯酋長）講話時，他們都會引用幾句古蘭經的經文作為“證據”，證明美國受到羞辱、塔利班被高舉是勢不可擋的，只是時間問題。
舉個例子，思想一下廣受人歡迎的謝赫瓦格迪·戈尼姆(Wagdi Ghoneim見上圖)的話。作為一名埃及的伊斯蘭學者和穆斯林兄弟會的成員，他因發佈針對以色列的暴力法令和煽動對其他“異教徒”的仇恨(包括威脅埃及本土的基督教少數民族科普特人Copts )而臭名昭著種族滅絕).有了這樣的“資歷”，他曾經擔任過加利福尼亞州托萊多奧蘭治縣伊斯蘭研究所的伊瑪目 , 並且是俄亥俄州托萊多慈善機構（哈馬斯陣線）善良的心 的籌款人也就不足為奇了。
2021年8月15日，這位戈尼姆發表了一場“勝利”演講——至少在本文發表之時——至今仍以YouTube, 標題(翻譯)為“真主至大”在發表 ：塔利班的勝利代表了真主的聖戰力量。”他在演講開始時引用了古蘭經中關於聖戰的美德，例如:
通道的人們啊！你們當敬畏真主，當尋求親近真主的媒介，當為主道而奮鬥，以便你們成功。 (古蘭經5:35)
通道的人們啊！你們當輕裝地，或重裝地出征，你們當借你們的財產和生命為真主而奮鬥。這對於你們是更好的，如果你們知道。這對於你們是更好的，如果你們知道。(古蘭經9:41)
在為聖戰奠定了理論框架之後，戈尼姆開始關注其最重要的方面——堅持不懈: “塔利班堅持聖戰長達20年，”他強調。“這不是一個問題——在歷史長河中，20年算什麼? 誰說聖戰的[結果]是瞬間的? 當然不是！這是需要耐心和時間的!”
事實上，在聖戰中保持耐心和毅力是他的主要觀點，更不用說阿富汗的重大教訓對所有穆斯林來說了。 當聖戰成功時，由真主頒佈命令;對於每一天的穆斯林來說，他們的責任就是堅持下去。如果他們這樣做了，真主將根據他的話，最終賜福給他們勝利。
戈尼姆引用的古蘭經支持的經文包括:
我必定要試驗你們，直到我認識你們中的奮鬥者和堅忍者，我將考核關於你們的工作的報告(古蘭經47:31)。
真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人，難道你們就以為自己得入樂園嗎？(古蘭經3:142)
通道的人們啊！你們當堅忍，當奮鬥，當戒備，當敬畏真主，以便你們成功。(3:200)
有趣的是，“戒備”一詞在古蘭經3:200中的字面意思是“執行”ribat,” 也就是說，站在邊界地帶之處，異教徒應該在那受到騷擾，包括通過遊擊戰術——這正是塔利班所做的。
最後，戈尼姆轉向真主關於異教徒的話語，特別是那些試圖阻止穆斯林實施聖戰和執行伊斯蘭教法的異教徒；他引用古蘭經8:36：“不通道的人花費他們的錢財，以便阻止（別人遵循）真主的大道[真主保佑，即聖戰]他們在花費之後，必定悔恨，而且被戰勝。不通道的人只被集合到火獄去。”
正如無數其他的穆斯林神職人員和領袖們在過去、現在和未來幾年中所做的那樣，戈尼姆接著闡述了古蘭經中的特定經文如何預示了美國的失敗——也就是說，只要總有穆斯林願意堅持聖戰，其實就是塔利班。他一度陷入瘋狂的沾沾自喜之中：“看看他們死傷多少——損失了數萬億! 你看，他們損失了數萬億!”
由於戈尼姆在8月15日製作了這段視頻，當時還不知道價值數十億美元的美國武器落入塔利班手中，因此他沒有提及這段視頻，儘管此後無數其他神職人員都提到了這段視頻，並將其作為真主如何在羞辱異教徒敵人的同時賜福於他的聖戰僕人的證據。
無論如何，對全世界數百萬穆斯林來說，阿富汗的教訓是，堅持聖戰和堅忍會有回報——正如古蘭經所說的那樣。換句話說，塔利班和美國的角色現在已經為穆斯林證實了古蘭經的真理，特別是，堅持聖戰總是能夠戰勝異教徒，即使需要幾年甚至幾十年的時間。
“因此，感謝真主，”戈尼姆總結道，“他們(塔利班)是耐心和堅定的，真主以戰勝異教徒的勝利來獎勵他們。”最後，他懇求真主讓烏瑪，整個穆斯林世界，向塔利班學習“那些讓我們所有人昂首挺胸，讓異教徒蒙羞的英雄”
因此，在可預見的未來，我們期待著對所有表現形式的聖戰（暴力和非暴力）重新作出堅定的承諾。
這篇文章翻譯自Raymond Ibrahim的在線文章「How U.S. Failure in Afghanistan Validates the Koran’s Jihadist Teachings」