文章
15
30
作者
AI Index
天神吉卜利里(天使加百列)
阿拉伯文: Jibril,希伯來文:Gabriy'el(גַּבְרִיאֵל),意思為 「神的戰士」或 「神的人」。
穆罕默德與加百列的相遇
加百列在聖經中的出現
相比之下,聖經中記載了四次加百列向人顯現的事件,其中两次是向但以理顯現的:
16 我又聽見烏萊河兩岸中有人聲呼叫說:「加百列啊,要使此人明白這異象。」 17 他便來到我所站的地方。他一來,我就驚慌俯伏在地。他對我說:「人子啊,你要明白,因為這是關乎末後的異象。」 18 他與我說話的時候,我面伏在地沉睡。他就摸我,扶我站起來(但以理書8:16-18)
20 我說話,禱告,承認我的罪和本國之民以色列的罪,為我神的聖山在我神面前懇求。 21 我正禱告的時候,先前在異象中所見的那位加百列奉命迅速飛來,約在獻晚祭的時候,按手在我身上。 22 他指教我說:「但以理啊,現在我出來要使你有智慧,有聰明。(但以理書 9:20-22)
13 天使對他說:「撒迦利亞,不要害怕,因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子,你要給他起名叫約翰。18 撒迦利亞對天使說:「我憑著什麼可知道這事呢?我已經老了,我的妻子也年紀老邁了。」 19 天使回答說:「我是站在神面前的加百列,奉差而來對你說話,將這好信息報給你。(路加福音 1:13,18-19)
26 到了第六個月,天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒; 27 到一個童女那裡,是已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟,童女的名字叫馬利亞。 28 天使進去,對她說:「蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了!」 29 馬利亞因這話就很驚慌,又反覆思想這樣問安是什麼意思。 30 天使對她說:「馬利亞,不要怕,你在神面前已經蒙恩了。(路加福音 1:26-30)
我們看到,在天使加百列首次出現的三起事件中,他試圖減輕那些看到他的人的恐懼。他一定是一個令人驚嘆的景象。他觸摸但以理,扶他站起來,並告訴撒迦利亞和馬利亞不要害怕。此外,加百列總是確保接受信息的人理解他帶來的訊息。天使加百列不會讓接受信息的人陷入完全的混亂和困惑。將此與穆罕默德在山洞中出現靈體時的反應進行比較。穆罕默德感到非常困惑和恐懼,他向妻子尋求安慰,甚至想自殺。多麼強烈的對比啊!
赫蒂徹的考驗
根據伊本·伊斯哈格(Ibn Ishaq)的記錄,當這個靈再次降臨時,赫蒂徹對他進行了測試:
祖拜爾家族(al-Zubayr)的自由人伊斯梅爾·本·阿布·哈基姆(Isma`il b. Abu Hakim)以赫蒂徹的口吻告訴我,她對真主的使者說:「我叔叔的兒子啊,當你的訪客來找你時,你能告訴我他的情况嗎?」他回答說可以,她說他來的時候告訴她。於是,當吉卜利里按照惯例來到他身邊時,使者對赫蒂徹說:「這是剛來到我身邊的吉卜利里。我叔叔的兒子啊,起來吧。」她說:「坐在我的左大腿旁。」使者這樣做了,她說:「你能看見他嗎?」「是的。」他說。她說:「然後轉過身來,坐在我的右大腿上。」 他照做了,她說:「你能看到他嗎?」當他說可以時,她讓他坐到她腿上。當他做完這些後,她又問他是否能看到他,當他說可以時,她就露出了自己的身形,並把面纱放在一邊,而使者就坐在她的腿上。然後她說:「你能看到他嗎?」他回答說:「没有。」她說:「我叔叔的兒子啊,你要高興,要心存善念,真主保佑,他是天神,不是撒旦。」(伊本·伊斯哈格《穆罕默德生平》,Guillaume譯,1967年,第 107 頁)。(Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, tr. Guillaume, 1967, p. 107)
這種考驗非常有趣,似乎是一種測試靈的文化/傳統方法。然而,在中國文化中,妖魔鬼怪是害怕女性裸體出現的,這與赫蒂徹的測試正好相反。
「聖靈(精神)」是加百列(吉卜利里)的另一個名字嗎?
穆斯林認為吉卜利里就是使耶稣(爾撒)得力的聖靈(精神),黃牛章(al-Baqarah)古蘭經2:87,253
「賈拉蘭人、拜德哈維人和穆斯林注釋家普遍認為,這位聖靈(精神)就是天神吉卜利里,他認可耶穌(爾撒)並不斷幫助他,還將古蘭經從天上降下並啟示給穆罕默德」。(伊斯蘭辭典,第 177 頁)
將路加福音22:43和馬可福音1:13互相比較。
然而,如果仔細閱讀聖經和伊斯蘭的資料,這種假設就很難成立。 請參閱文章《「聖靈」只是天使加百列的另一個名字嗎?》(https://answeringislam.org/Shamoun/gabriel.htm#gabriel)
單看古蘭經,加百列(吉卜利里)到底是不是天使(天神)都不清楚,參見《加百列真的是天使嗎?》(https://answeringislam.org/Quran/Incoherence/gabriel.html)
更多参考資料:
有 600 翼,布哈里聖訓6.380(http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/060.sbt.html#006.060.380)
是穆罕默德兩次在異象中看到的,奈智姆,意譯為星宿章(an-Najm)古蘭經53:6-7,13-18; 黯黮章(at-Takwir)古蘭經81:23
黃牛章(al-Baqarah)2:97; 奈智姆,意譯為星宿章(an-Najm)古蘭經53:5-7,13-18;禁戒章(at-Tahrim)古蘭經66:4
這篇文章翻譯自在線文章「GARBRIEL ANGEL」