親愛的埃及啊，從你的昏睡中醒來吧！烏姆•丹尼亞（Umm El Donnya）（「世界的母親」的阿拉伯文，是埃及人給予其國家的名字，譯註），醒醒吧！

我們的國家，曾經是世界上偉大的國家，現在卻在收集殘羹剩肴，

我們的人民，曾經是世界的領袖，現在卻在懇請乞求。

曾經是世界的糧倉，現在我們用沙子和麵粉混起來給我們自己做麵包。

世界在前進，我們在後退。

有人投下同情可憐的眼神，說：「大能者何以竟衰落至此。」

他們遺忘我們的悲傷，忽略我們的重擔。

一群墮落腐化的狗，我們吞噬自己的同類。

一群瞎眼失明的人，我們害怕能夠看清楚。

一群受捆綁的奴隸，作繭自縛還自欺欺人。

從你的昏睡中醒來吧，親愛的埃及！醒來吧！

在世界歷史上，有哪個國家曾跌落到如此之深的地步？埃及，曾經是唯一統治世界的超級大國。她在所有事情上都領先於人。現在這個世界的母親就像一個露宿街頭的妓女。法老的兒女都是無名小卒；他們被販賣給沙特人，為人工作和打仗。

我們有無與倫比的歷史！埃及一邊誇誇其談，一邊卻為麵包屑掙扎求生。

是什麼導致了埃及的衰落？什麼東西打斷了她的腿，將她置於在街上淪落為一個跛腳乞丐的境地？是什麼使一個曾經雄偉的國家變成了一個諷刺的對象、一部悲慘的災難片、一個警戒的話題、一個令人心碎的故事？

伊斯蘭。

縱觀埃及歷史，隨著伊斯蘭的毒害在埃及的身體裡滋長，這個國家便滅亡了。

伊斯蘭讓你生發仇恨：在埃及，穆斯林與其他穆斯林、與無神論者、以及與基督徒開戰。人們屠殺無辜的人，就像瘋狂的野獸屠殺羊群一般。強者壓迫弱者，而不是為共同的利益而努力。這個國家的養分沒有用來去滋養建造它的身體，反倒貢獻給了伊斯蘭的「事業」。這些虛假的事業，只是為其虛假的先知，使麻木昏睡的黑暗持續肆虐，並使人們一直處於黑暗的鎮壓之中。

埃及（Misr）還需要多少清真寺？刺耳鳴叫的呼喊不會將你呼召到真主（神）那裡，也不會呼叫你醒來；只會叫你昏迷不醒。

伊斯蘭導致你的貧窮和墮落。你們的伊瑪目和聖訓說，總有一天你們會與猶太人作戰，而你們的錢卻一次又一次地被浪費在「為戰爭預備」上。你們的人民，你們的孩子，如何能夠健康地生活，而與此同時伊瑪目們要求和索取得越來越多？

你們的政府迎合世界上的君王，你們的伊瑪目給你們灌輸欺詐謊言，盡管你們有資源，你們還是無法自立於世。全世界都看到了這一點。一個本應雄偉強大的國家已然支離破碎。伊斯蘭的荼毒就流淌在你的血管裡，你無法逃避它的影響。從這麻痺的毒藥中將自己喚醒吧！

耶穌（爾撒）教導說，撒但（魔鬼）來是要殺害、偷竊、毀壞。埃及人（al-Masri）啊，難道這不正是伊斯蘭對你所做的嗎？

看看你東邊、西邊和南邊的鄰居。是什麼樣的鬼魔擊打了他們？他們如何在伊斯蘭的毒害下屈服？你想模擬利比亞嗎？你想仿效敘利亞和伊拉克嗎？血管裡流淌著越濃厚的伊斯蘭，全身就變得越發羸弱疲軟。

譴責

哀哉，艾哈邁德•塔依卜（Ahmed el-Tayib）（愛資哈爾的大伊瑪目，譯註），這是對你的譴責！你明知道伊斯蘭是虛假的，但你卻仍然為了自己的利益縱容它繼續下去。你讓你的人民枯萎凋殘，而不是為他們服務。你讓他們相信一個謊言，而不是告訴他們伊斯蘭虛假的真相。你不是引導他們走向生命，而是引導他們走向潰爛腐朽。

哀哉，愛資哈爾（Al-Azhar）（埃及最古老的大學，伊斯蘭最有名的大學，代表全世界伊斯蘭最高學術和神學權威，譯註），這是對你的譴責！你加入到濫殺無辜的行列中，然後說：「我們是和平的。」你的許多教授都知道伊斯蘭是錯誤虛假的，但他們卻像懦夫一樣生活，害怕失去他們所擁有的東西。在幕後和他們說話，他們就會承認。他們看到埃及的掙扎，他們知道伊斯蘭沒有希望，但他們仍然保持沉默。

哀哉，伽馬•伊茲拉米•瓦•雅爾•穆斯里曼（Gama’a al-Islamiya wa al-Ikhwān al-Muslimūn）（埃及的伊斯蘭恐怖組織和穆斯林兄弟會），這是對你的譴責！你四處散佈死亡和毀滅，加在你弟兄們的身上。你在「兄弟會手足情誼」上撒謊和欺騙，死亡的血液已然在你的血管裡流淌。你傳播的不是生命和變得強大，而是伊斯蘭的死亡並且使你的國家變弱。你自己研究這死路吧！伊斯蘭不是解決之道！【Schwaya schwaya Schweppes ahi gaya.】（一步步踏入死亡。）這就是為什麼我們的國家死於伊斯蘭的毒害。

歷史事實表明和展示，伊斯蘭已經削弱和破壞了你們的人民。

伊斯蘭的惡魔

魯赫（Ruuh）啊！巴斯（Buss）啊！舒夫（Shuuf）啊！向東瞧呀，再向西望。你定可以看到伊斯蘭惡魔的果子。

看看早期的穆斯林。他們彼此爭戰，互相廝殺。這就是伊斯蘭帶給伊斯蘭的東西。死亡降臨！看看阿里（Ali）和阿伊莎（Aisha）是多麼憎恨對方。看看他們的子孫是如何互相殘殺的。這是伊斯蘭惡魔的果子。

奧斯曼（Uthman）的謀殺

阿布‧伯克爾（Abu Bakr）的兒子謀殺了奧斯曼。

「穆罕默德•本•阿比‧伯克爾（Muhammad b. Abi Bakr）率領十三個人上到奧斯曼那裡去。他抓住他的鬍子，搖晃拉扯，直到我聽到他的牙齒在打戰。穆罕默德•本•阿比‧伯克爾說：『穆阿維葉（Muawiyah）救不了你，伊本•阿米爾（Ibn Amir）也救不了你，你的信也救不了你。』奧斯曼說：「放開我的鬍子，我兄弟的兒子！放開我的鬍子！」然後我看到伊本•阿比•巴克爾（Ibn Abi Bakr）對一個叛軍士兵使眼色。他拿著一支粗大的鐵頭箭向他走了過去，用箭頭刺穿了他的頭…他們聚集在他周圍殺死了他。」（《泰伯利釋經書》【Tabari】），第15卷，190、191頁）

是什麼驅使阿布‧伯克爾的兒子謀殺奧斯曼？

阿里與阿伊莎爭戰

駱駝之役（The Battle of the Camel）

在駱駝之役中被殺的有10000人，一半是來自阿里的追隨者，一半是來自阿伊莎的追隨者。…據說在第一次戰鬥中有5000巴斯拉（Basran）人被殺，在第二次戰鬥中又有5000人被殺【戰鬥之間有停頓】，總共有10000巴斯拉人和5000庫發（Kufan）人被殺。（《泰伯利釋經書》，第16卷，164頁）。

是什麼驅使阿里和阿伊莎彼此打仗，互相廝殺？

阿里謀殺基督徒

阿里謀殺無辜者

「我曾在阿里•阿比•塔利布（Ali Abi Talib）派去攻打巴努•納吉耶（Banu Najiyah）的軍隊裡…我們的指揮官問其中一支隊伍：『你們是什麼人？』他們回答說，『我們是一群信奉基督的人，我們不認為有任何宗教比我們的更好。』我們的指揮官對他們說，『你們去罷。』他對另一幫人說：『你們是什麼人？』他們說，『我們這群人曾經是基督徒，但我們接受了伊斯蘭，我們堅持信守我們的伊斯蘭。』他對他們說，『你們去罷。』然後他問第三組人：『你們是什麼人？』他們說：『我們這群人曾經是基督徒。我們接受了伊斯蘭，但我們不覺得任何宗教比我們以前的宗教更好。』他對他們說：『接受伊斯蘭吧！』但他們拒絕了。他對跟隨他的人說：『當我三次撓頭的時候，你們就上去襲擊，殺死那些作戰的人，俘虜他們的家眷。』」（《泰伯利釋經書》，第17卷，188頁）。

是什麼驅使阿里謀殺無辜的人？

阿里和穆阿維葉（Mu’awiyah）的戰爭

穆斯林以伊斯蘭的名義殺死成千上萬的穆斯林。

7萬名穆斯林死於隋芬（Siffin）戰役。這離穆罕默德只相隔了一代人。

是什麼驅使這些人使這麼多人血流成河？

伊斯蘭是所有這些死亡的根結所在！

如果早期的穆斯林，也就是穆罕默德的家人和最親密的朋友，被驅使著互相殘殺，這一點會告訴你，他們邪惡醜陋的動機是什麼？有一種惡魔的力量，魔鬼（易卜劣廝）（Shaitan）的力量，驅使這些人去塗炭生靈。

對埃及的預言

約拿（優努斯）向尼尼微人傳道，對他們說，他們若不悔改，神（真主）就使他們滅亡。同樣的訊息也將臨到你，哦，埃及人（Masr）啊！伊斯蘭的毒害已經蔓延遍佈你的全身。趁你還來得及趕快回轉吧。停止跪拜死亡！停止聽從伊斯蘭的惡魔。

沒有人需要成為先知才能預見到這一點。正如你可以俯瞰撒哈拉沙漠，看到風暴即將來臨一樣，你也可以看到摧毀伊拉克、利比亞和敘利亞的毀滅即將入侵。埃及所遭的毀滅將是巨大的，除非你遠離毒害了你千百年的謊言。你不需要更多的證據；你只需要一起學習你的歷史和伊斯蘭的歷史。

耶穌來賜予生命。

埃及人民的醫治和培育必須從內心和思想開始。這種力量來自耶穌。必須始於內心，與真正的神（真主）同行。

許多穆斯林和耶穌有過精神（屬靈）上的接觸，他們已經信靠耶穌。他們在靈魂中得到了喜樂，在心思意念中得了安寧。他們的眼目在耶穌裡面得以看見真理和美好。

給埃及人強調五個要點

耶穌說，祂是生命的糧；你還能求得什麼更好的糧嗎？

耶穌說，祂會提供活水泉源；還有比這更甜美的水嗎？

耶穌說，祂是世人的光；沒有祂，你看不明白，也無法清楚理解。

耶穌說，祂代表天父；你對神的看法再清楚不過了。

耶穌說，祂就是道路，真理，生命；還有比這更充實的生活嗎？

魔鬼要做的是想毀滅你。伊斯蘭的惡魔服務於魔鬼，而他抗拒否定你對父神的信仰。他告訴你，神不是父親。然而，那些有好父親的人都知道父親的愛會治癒、幫助、引導和鞏固。難道父親的角色不正是一個愛祂子民的神應有的特徵嗎？難道魔鬼不正會抗拒否定你與這位神的關係嗎？

我們靠著基督，得以進到神我們的父面前。若沒有基督，你們就不認識，也不能認識我們的父神。如果你渴望神最深刻的愛，那麼就信靠基督吧。

哦，埃及啊，親愛的埃及，你應該得到更好的，但你這個民族已經被魔鬼欺騙並感染了疾病。魔鬼對你的墮落和毀滅感到欣喜，嘲笑不止。

甚至塞西（al-Sisi）也看到了這一點。

「你們，伊瑪目，對真主負責。整個世界，我再說一遍，整個世界都在等待你們的下一步行動，」他說道。「因為這個烏瑪王國（umma）（國際穆斯林社群）正在被撕裂，正在被摧毀，正在被遺失—正在因我們自己的雙手而遺失。」（來源）（ http://www.christianpost.com/news/egypts-al-azhar-university-accepts-christian-student-amid-accusations-of-discrimination-186530/）

埃及人民應該得到比伊斯蘭給他們提供的更好的東西。他們一直在受騙。他們內心的良善被伊斯蘭的惡魔殺害了，取而代之的是對他人的仇恨。他們一直蒙在鼓裡。埃及！醒醒吧，停止陷入你的死亡！埃及人民應該得到比伊斯蘭的真實面目所給予他們的更好的東西。

我向埃及宣告，耶穌基督的真福音。我宣告祂的信息。去聽耶穌的話。祂的話比穆罕默德的話更崇高美好。

拯救的禱告

神啊，

我今天來到你面前，請求你的憐憫和慈愛。我承認我是一個罪人，我請求你的幫助和寬恕。我知道你有偉大的愛和寬恕，你派遣你的兒子，耶穌，以便我可以接近你和認識你。我相信耶穌為我的罪而死，又從死裡復活。我把我的生命交給你，選擇順服於你。

我承認耶穌是我的主。我請求你耶穌，進入我的心，進入我的生命，做我生命的主。感謝神對我的愛和仁慈。感謝耶穌愛我，替我死，赦免我的罪，賜給我永生。

在我的主基督裡。

塞拉斯（Silas）（http://www.answeringislam.org/authors/silas/contact.html），2017年6月22日

這篇文章翻譯自Silas的在線文章「Beloved Egypt Awake!」

http://www.answeringislam.org/authors/silas/beloved_egypt.html