top of page

文章

1331

1

​作者

STEVEN GERTZ

前景令我害怕-一個烏干達皈依者的故事

前景令我害怕-一個烏干達皈依者的故事

 

一個烏干達的母親生下了一對雙胞胎-對她的族人來說,這意味著即將發生的悲劇。她家裡很快就會有人死去。她必須把孩子藏起來,以免全村人分享她的不幸。然後,雖然她是受洗的基督徒,但她必須去看巫醫,以祈求神靈的憐憫。

 

但這時,一位福音傳道士來到她的小屋。他抱起那對雙胞胎,公開呈現在村子裡。人們都呆住了。神靈肯定會用死亡來懲罰這種無恥的行為。但是什麼都沒有發生。孩子們和村子裡的其他人都活了下來。

 

傳道士很清楚他要對付的是什麼。瓦斯瓦·穆努比(Waswa Munubi)生於1864年,他的攣生兄弟在襁褓中死去,他卻活了下來。他寫道:「如果攣生兄弟死了,父母不會哭泣。他們宣布死亡時會說孩子回去了,每個人都知道這意味著什麼。」

 

瓦斯瓦是烏干達農民的兒子。他的父母讓他拜一位巫醫為師,但當他發現這位巫醫欺騙人們的財產時,便離開他去學習最近由阿拉伯商人帶到酋長宮廷的伊斯蘭。

 

「我們的父親在穆卡比亞(Mukabya)時期第一次開始向穆斯林學習閱讀,」瓦斯瓦寫道。「卡巴卡·穆特薩(Kabaka Mutesa)命令他所有的酋長和人民從穆斯林那裡學習閱讀,並保持齋戒」。

 

「我猜是穆特薩酋長?」

 

但是當瓦斯瓦13歲時,在1872年發現大衛·利文斯通(David Livingstone)的斯坦利(H. M. Stanley)拜訪了穆特薩的宮廷,說服酋長開始「閱讀」基督教。比起斯坦利的聖經,酋長可能更喜歡斯坦利的槍,因為穆特薩已經與阿拉伯人分道揚鑣,現在需要保護。但酋長的歡迎為他的族人打開了接受基督教的大門。

 

斯坦利的遠征也為其他傳教士開闢了道路,特別是1878年抵達的亞歷山大·麥基(Alexander Mackay)。瓦斯瓦認為是麥基在他的生命中播下了信仰的種子。他寫道:「當我看著這個歐洲人時,他的眼睛閃爍著仁慈的光芒。」麥基組織了一個教堂,酋長的宮廷成員開始上他的課。

 

但後來酋長拒絕了基督教,並將麥基軟禁起來。1884年穆特薩去世後,他的兒子姆旺加(Mwanga)對這個新生的教會展開了猛烈的逼迫。沒有人知道有多少人罹難,但在1886年的一次惡性暴行中,姆旺加下令處死了32名基督徒-這就是著名的「烏干達殉教者」,英國聖公會和羅馬天主教的節日至今仍保留著對他們的紀念。

 

然而,姆旺加失去了人民的支持,穆斯林和基督徒一起從首領手中奪取了權力。可以預見的是,聯盟解散了,由於瓦斯瓦仍被視為穆斯林,他被迫加入他們的軍隊-現在正在鄉間襲擊。但他的心並不在此,當他的同伴開始放火燒村莊並燒死受害者時,他就拋棄了他們,住進了基督徒中。

 

瓦斯瓦曾短暫地吸過大麻,但當他開始上基督教課程時,就戒掉了。不久之後,他皈依了基督教。

 

瓦斯瓦於1894年要求洗禮,並取了一個新名字-阿波羅·基維布魯亞(Apolo Kivebulaya)。「阿波羅」是為了紀念使徒行傳18:24-25的傳道人;而「基維布魯亞」-意思是「來自英國的東西」-是因為他在長長的白衣下穿著一套西裝。

 

不久之後,阿波羅的未婚妻過世了。他後來認為這是天意,因為這讓他得以騰出時間來傳教。

 

與此同時,基督徒在英國的軍事援助下驅逐了穆斯林軍隊,並呼籲傳教士進入最近才穩定的托羅(Toro)(烏干達西部)地區。阿波羅應召,開始在那裡建立教會。但在一連串的不幸事件中,阿波羅被指控存放酋長的財物,並被英國人逮捕和監禁在坎帕拉(Kampala)。

 

面對大山

 

最終,阿波羅未經審訊即被釋放,不久他便踏上新的傳教領域,接受教會傳道會(Church Missionary Society, CMS)的挑戰,向比利時剛果的一個部落傳福音。盡管這些山勢嚇人,阿波羅仍在寒冬中徒步穿越這些山脈。最後,他終於爬上山脊,第一次瞥見非洲大陸的腹地。

 

「我站在原地眺望遠方的剛果。前景令我害怕。」但是大使命的吸引力和他對失落兄弟姊妹的憐憫促使他繼續前行。1896年12月,他開始在姆博加(Mboga)鎮傳道。

 

一開始工作進行得很順利。但隨著阿波羅在人民中的影響力日漸擴大,酋長(或稱塔巴洛(Tabaro))對這位不速之客非常反感,並開始誹謗基督徒。

 

「沒有神」,塔巴洛說「讓他們把符咒和咒語帶回來。」當塔巴洛的妹妹不小心摔倒在一枝長矛上,而那枝長矛是打算作為阿波羅教堂的建築材料時,酋長指控阿波羅謀殺,並將他押送回烏干達的英國當局。

 

在阿波羅生命中最黑暗的時刻,耶穌在夢中向他顯現。阿波羅聽到耶穌說:「你要歡喜,我與你同在。」他回答說:「誰在對我說話?」他聽到:「我是耶穌基督。向我的人民宣講。不要害怕。」從那天起,阿波羅的精神復甦了。不久,教會傳道會的成員為這位被囚禁的傳教士出面交涉,並爭取到他的釋放。

 

與此同時,比利時人與烏干達爭奪剛果邊境,姆博加易手。這事暫時關閉了在剛果進一步事奉的大門,阿波羅回到烏干達,繼續了20年的事工。1903年,教會傳道會在坎帕拉的納米蘭貝山(Namirembe Hill)按立他為牧師,他開始在托羅各地建立許多教會,每年步行和騎自行車旅行數百哩。人們很快就說,阿波羅腳趾張開的扁平大腳讓他能走到任何地方,他從不穿鞋。

 

他的事工不斷傳開,教會傳道會的傳教士也前來探望他。他們讚美他:「[阿波羅]從來沒有機會接受一般意義上的神學訓練,但他的奉獻精神、聖潔的生活、對人的理解和傳教的熱情,使他成為教區中最強大的力量之一。」

 

阿波羅非常注重屬靈操練,每天早起禱告和研讀聖經。他非常關心他的會眾,收留村裡的孩子住在他家,並為寡婦和被遺棄的婦女建造房子。他生活簡樸,只擁有兩件外套,幾乎把所有薪水都捐給老師。

 

人們也傳說阿波羅有近乎神奇的能力。1913年發生飢荒時,一位見證人說,阿波羅「到基塔格維塔(Kitagweta)去領聖餐,告訴他們要在耶穌裡面忍耐,祂甚至會降雨給你。...[他]祈禱後,雨就下起來了。」有一次,阿波羅航行到愛德華湖(Lake Edward)上探訪一個島嶼,途中遇上暴風雨。阿波羅唱起歌來,令他的同伴驚訝的是,風暴竟然平息了。

 

見過阿波羅的人都談到他那有感染力的喜樂。一位傳教士寫道:「他的臉是一種靈感,他的純樸全心全意和渴求贏得靈魂的心,深受我們大家的愛戴。」阿波羅邊旅行邊唱讚美詩,帶領熱情的群眾歡迎主教或傳教士到他在卡巴洛勒(Kabarole)的家。

 

回到剛果

 

基督教在托羅站穩腳跟後,阿波羅的心思又回到姆博加的教會。比利時人放寬了對旅行的限制,1915年,阿波羅以在坎帕拉一年得來不易的年假換取了在姆博加的續期服務。他抵達時發現傳教士的前哨站一片狼藉。「當我抵達姆博加時,我發現有些基督徒被邪靈附身。有些人行巫術。有些人有三個老婆,有些有兩個,而且喝太多啤酒。」

 

阿波羅開始重建教堂,重振他的班級。新的酋長與他發生衝突,誣告他從村子裡偷東西。阿波羅不得不面對蘇萊曼尼(Sulemani)酋長的挑戰。一個星期天在教會,這位傳教士公開譴責酋長:他說:「蘇萊曼尼背棄了神,」(酋長曾參與天主教,後來又回到部落宗教),「神也會背棄他!」蘇萊曼尼染上了麻風病,並在同年晚些時候去世。

 

蘇萊曼尼的兒子諾克(Enoke)也沒有好到哪去。他指責阿波羅沒有向比利時人繳稅,但由於阿波羅與比利時政府關係良好,因此這次攻擊並不成功。阿波羅發表了另一個預言性的砲彈,預言諾克將會失去他的王國,並在流亡中「挖馬鈴薯」。後來比利時當局發現諾克偷竊象牙,便解除了他的酋長職務。諾克逃到托羅,在他的糧地上,他真的挖到了馬鈴薯。

 

與俾格米人(Pygmies,侏儒)一起唱歌

 

不久,阿波羅又接收到另一個異象,這次是指引他前往剛果的俾格米人森林。俾格米人的身高不高於4英尺8英寸(1.42米),以善於森林追蹤、精準地使用弓箭和毒箭而聞名。有些部落指控俾格米人吃人,但證據並不確切。

 

阿波羅僱用獲釋的俾格米奴隸為他傳譯,並組成一支教師團隊。1921年,他們進入森林。三年後,阿波羅為第一批皈依者施洗。1930年代初期,在他生命接近尾聲時,他每年造訪14個不同的森林部落。

 

一位見證人說,阿波羅第一次見到一個俾格米部落時,會坐在人們中間唱歌給他們聽。這讓他們非常開心,因為他們尊重啊阿波羅的年紀,而且自己也喜歡唱歌。阿波羅還帶來了鹽-俾格米人最珍貴的商品-並告訴他的教師們要將自己的財物「借」給這些人,盡管他們知道俾格米人沒有歸還物品的概念。就這樣,傳教士們與部落結下了深厚的友誼。

 

最後的歲月1927年,阿波羅被召到坎帕拉,並被選為教會傳道會的副會長。這是阿波羅一生工作的頂點:1890年,納米蘭貝山上只有一間擁有200名會員的教會;1927年,烏干達擁有2,000間教會,近185,000名會員。根據一位出席典禮的傳教士所說:「阿波羅說他現在知道他是偉大的教會傳道會委員會的成員,他感到非常榮幸;他那親愛的老臉閃著神的光。...我覺得想跪下來請他祝福。」

 

阿波羅去世的那天,他寫下了最後的禱告:

 

「我們的父神

和聖子耶穌基督

和聖靈

在這個世界上願您賜福我

在您帶領我穿越森林

穿過湖泊和高山

使我能在您的子民中做您的工作。

願我被您所愛

和被您的子民所愛。

阿門。

 

作者:Steven Gertz

 

[基督教歷史最初在2003年第79期基督教歷史中發表這篇文章。]

 

Steven Gertz是《基督教歷史》的編輯協調人。

 

這篇文章翻譯自Steven Gertz的在線文章「The Prospect Terrified Me

https://christianhistoryinstitute.org/magazine/article/prospect-terrified-me

bottom of page