文章
1330
1
作者
麥加和麥地那的毀滅：瓦哈比伊斯蘭如何像塔利班摧毀巴米揚大佛一樣，因害怕偶像崇拜而夷平古代建築
麥加和麥地那的毀滅：瓦哈比伊斯蘭如何像塔利班摧毀巴米揚大佛一樣，因害怕偶像崇拜而夷平古代建築
先知穆罕默德的女兒和他的四位「最偉大的同伴」最初建立了著名的「七座清真寺」，其中五座已被拆除，它們是：阿布·伯克爾清真寺（Masjid Abu Bakr）、薩爾曼·法爾西清真寺（Masjid Salman al-Farsi）、歐麥爾·伊本·哈塔卜清真寺（Masjid Umar ibn al-Khattab）、賽義達·法蒂瑪·賓特·拉蘇利拉清真寺（Masjid Sayyida Fatima bint Rasulillah）和阿里·伊本·阿比·塔利卜清真寺（Masjid Ali ibn Abi Talib）。
2024年7月24日
什拉達·潘迪（Shraddha Pandey）（https://www.opindia.com/author/shraddha27/）
麥加克爾白（Ka'ba）周圍的建築（圖片：伊斯蘭遺產研究基金會）（Islamic Heritage Research Foundation）
沙特阿拉伯是一個中東國家，擁有伊斯蘭最神聖的聖地-麥加和麥地那。這個國家吸引著世界各地成千上萬的穆斯 林前來朝覲。眾所周知，伊斯蘭鄙視偶像崇拜，但沒有人像瓦哈比（Wahabis）和沙特（Saud）家族那樣狂熱地反對偶像崇拜。沙特政府和瓦哈比家族過去僅僅因為擔心沙特阿拉伯的某些伊斯蘭遺址會助長偶像崇拜，就將這些遺址夷為平地或改變其用途。
在深入探討多年來歷史建築是如何被摧毀以防止宣揚「偶像崇拜」之前，有必要先了解一下瓦哈比派和沙特王室。
瓦哈比派是遜尼派伊斯蘭中最保守的教派。這個被稱為瓦哈比主義的伊斯蘭原教旨主義分支由穆罕默德·伊本·阿卜杜勒·瓦哈比（Muhammad ibn Abd al-Wahab）於18世紀創立。瓦哈比教派努力「回歸」先知穆罕默德實踐和傳播的「純正」伊斯蘭。瓦哈比教派強調嚴格的一神論，堅決反對偶像崇拜等做法，因為這是「以物配主（shirk）」（罪），包括對聖人/蘇菲的崇拜和使用宗教遺物等。
穆罕默德·伊本·阿卜杜勒·瓦哈比曾在迪里耶（Diriyah）避難，迪里耶是位於現代利雅德（Riyadh）郊區的一個綠洲小鎮。迪里耶由來自沙特的酋長穆罕默德·伊本·沙特（Muhammad ibn Saud）統治。在瓦哈比被趕出麥加和麥地那所在的赫賈茲（Hejaz）後，沙特不僅為他提供了避難所，還在1744年與他 簽訂了一份協議。這一「瓦哈比-沙特條約」標誌著第一個沙特國家的開始，穆罕默德·伊本·沙特成為埃米爾（Emir），而瓦哈比則獲得了「伊瑪目」的稱號。
為了鞏固協議，伊本·沙特的長子娶了瓦哈比的女兒，沙特公開接受了瓦哈比主義。瓦哈比清教徒式的伊斯蘭極力反對宗教創新（比達）（bidaa），並力主廢除蘇菲儀式和聖人崇拜等傳統。他們在征服納傑德（Najd）以外的地區時，拆毀了多個什葉派聖地。瓦哈比使用侮辱性的「拉菲達（Rafida）」（拒絕者）來劃分什葉派，這種做法一直持續到二十一世紀。
瓦哈比主義的激進思想導致沙特的一些文物古跡遭到系統性破壞。瓦哈比教派認為，保護這些地方會導致偶像崇拜，而根據他們對伊斯蘭的理解，偶像崇拜是被禁止的。因此，許多歷史和宗教建築被夷為平地，以禁止與他們僵化的一神論觀點相悖的任何形式的崇拜或朝聖。
卡爾巴拉侯賽因·伊本·阿里墓被毀
1802 年， 薩烏德·本·阿卜杜勒·阿齊茲（Saud bin Abdul-Aziz）率領（https://www.citiesfromsalt.com/blog/the-destruction-of-mecca-and-medinas-historic-landscapes）的瓦哈比部隊進攻了奧斯曼帝國（Ottoman Empire）統治下的卡爾巴拉（Karbala）城。卡爾巴拉至今仍是什葉派的聖地。在迪里耶戰役中，阿卜杜勒·阿齊茲領導的軍隊摧毀了侯賽因·伊本·阿里（Husayn ibn Ali）的陵墓，殺害了數千什葉派居民，並掠奪了整個城市。瓦哈比教派在穆哈拉姆（Muharram）月來臨之前對兩千至五千什葉派進行了大屠殺。
雖然卡爾巴拉位於現代的伊拉克，但瓦哈比-沙特人對這一什葉派尊崇之地的攻擊卻讓人了解到瓦哈比人的狂熱心態。瓦哈比教派認為，說情[shafa'ah]（即通過穆斯林聖人向真主求情）、在墳墓上搭建建築物、朝聖（ziyarah）和 tawassul（可用於接近真主的方法）等儀式都是「以物配主」（shirk，多神教/偶像崇拜）的表現，並強烈反對這些儀式。
到1806年，瓦哈比派佔領了麥地那城，並對他們擔心會助長偶像崇拜的建築進行了大規模的破壞。瓦哈比軍隊夷平了賈納特·巴奇（Jannat-al Baqi）墓園內外的所有圓頂和建築。這不是一個普通的墓地，而 是赫賈茲麥地那的第一個伊斯蘭墓地。他們還摧毀了法蒂瑪·扎赫拉清真寺、馬納拉坦清真寺和塔納亞古堡（Qubbat' al-Thanaya）以及其他具有伊斯蘭意義的建築。
巴奇墓地近照（圖源：Al Arabiya）
1816年，埃及的瓦利·穆罕默德·阿里·帕夏（Wali Muhammad Ali Pasha）之子圖孫·帕夏（Tusun Pasha）率領奧斯曼軍隊攻打迪里耶埃米爾阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·沙特（Abdullah bin Muhammad bin Saud），圖孫·帕夏死後，1818年，蘇丹馬哈茂德二世（Sultan Mahmoud II）領導的奧斯曼哈里發決定討伐瓦哈比派。為此，圖孫·帕夏的兒子易卜拉欣·帕夏（Ibrahim Pasha）率領軍隊來到迪里耶，大敗瓦哈比派，收復了麥加和麥地那。至此，第一個沙特國家統治結束。此後，奧斯曼人對清真寺進行了大規模修繕。他們還在先知穆罕默德的女兒法蒂瑪·扎赫拉（Fatima al-Zahra）、宰努爾·阿比丁（'Ali bin al-Hussain）、穆罕默德·伊本·阿里·巴吉爾（Muhammad ibn 'Ali al-Baqir）和賈法爾·薩迪克（Ja'far al-Sadiq）的墓地上修建了一個圓頂。
然而，建築上的輝煌並沒有持續多久，1924年，沙特家族重新（https://time.com/3584585/saudi-arabia-bulldozes-over-its-heritage/）控制了兩座伊斯蘭聖城-麥加和麥地那。瓦哈比-沙特王朝對賈納特·巴奇墓地發動了第二次攻擊，摧毀了墳墓、清真寺、圓頂和其他建築。1925年4月25日，經國王伊本·沙特允許，瓦哈比軍隊摧毀了陵墓、穹頂和墓碑。這裡被毀壞的墳墓包括先知穆罕默德的母親阿米娜（Aminah）、父親阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-穆塔里卜（Abdullah ibn Abdul-Muttalib）和其他家庭成員的墳墓，以及著名的伊瑪目的墳墓。
賈納特·巴奇墓園的老照片
來源：Cities from Salt（鹽的城市）
時至今日，瓦哈比教士仍在為破壞許多此類遺址辯解，他們說，供奉凡人的建築沖淡了對唯一真主的崇拜。
「擴建」項目如何導致麥加和麥地那多處古建築被毀
值得注意的是，沙特阿拉伯王國已經進行了四次大規模擴建，以容納更多來到大清真寺的朝聖者。阿卜杜勒阿齊茲（Abdulaziz）國王於1955年啟動 了第一個擴建項目，包括修建新的樓層、庭院，安裝電燈和風扇；法赫德（Fahd）國王於1988年啟動了第二個擴建專案，在大清真寺的東西兩側增建了（https://www.arabnews.com/node/1711561/saudi-arabia）新的側翼，修建了尖塔，安裝了自動扶梯、空調系統和其他設施。
2008年，以阿卜杜拉·伊本·阿卜杜勒阿齊茲國王為首的沙特政府批准了大清真寺的擴建工程，其中包括徵用清真寺北面和西北面320萬平方英尺（30萬平方米）的土地。2011年，阿卜杜拉國王的政府宣佈，根據價值210億美元的「阿卜杜拉國王擴建項目」，將建造包括尖塔在內的多個新建築，並擴大繞寺（Mataf）區域，以容納250萬朝覲者。從那時起，兩座聖城的許多文物古跡被拆除。
在被毀的著名建築中，包括具有重要建築特色的奧斯曼門廊。該建築可追溯到17世紀，以其獨特的拱門和圓柱而聞名。2013年，奧斯曼門廊的毀壞在土耳其引發了強烈憤慨。此外，阿拔斯（Abbasid）王朝時期的圓柱也是清真寺歷史建築中不可或缺的一部分，但在擴建過程中也遭到了破壞（https://foreignpolicy.com/2015/09/22/the-destruction-of-mecca-saudi-arabia-construction/）。
奧斯曼門廊（來源：美國有線電視新聞網）
報導稱，自1985年以來，98%的歷史和伊斯蘭遺址被拆除，批評者稱沙特政府想要「抹去」歷史。其中一個著名的遺址包括先知穆罕默德的叔叔哈姆扎（Hamza）的房子。這座房子被摧毀是為了給一家酒店讓路。
同樣，先知穆罕默德的妻子赫蒂徹（Khadijah）的房子也在近十年前被拆除，並在原址修建了1400個公共廁所。英國歷史學家齊亞丁·薩達爾（Ziauddin Sardar）在其著作《麥加：聖城》（Mecca: The Sacred City）中也證實了這一點。
「該建築群矗立在被推土機推平的亞德（al-Ayad）堡壘之上，亞德堡壘建於1781年，已無法再發揮保護麥加不受入侵者侵擾的功能。在大清真寺建築群（現名）的另一端，先知穆罕默德的第一任妻子赫蒂徹的故居已被改建成一座廁所。皇家麥加鐘樓（Royal Makkah Clock Tower）並非唯一懸浮在神聖清真寺上方的建築物。萊佛士麥加皇宮（Raffles Makkah Palace）是一家豪華酒店，提供24小時管家服務。此外還有麥加希爾頓酒店（Makkah Hilton），建在先知最親密的伴侶、第一任哈里發艾布·伯克爾的故居之上。它們與麥加洲際 酒店（Intercontinental Mecca）一起，在天際線上爭奇鬥豔。還有許多其他五星級酒店和高層公寓樓，」薩達爾寫道。
他還補充說：「在未來十年內，將有130幢摩天大樓環繞著神聖的清真寺。還有進一步重建神聖清真寺（Sacred Mosque）的宏偉計畫，使其能夠容納多達500萬名朝拜者。沙特人似乎無視歷史，正在重建哈拉姆（Haram）奧斯曼帝國時期的部分，這是神聖清真寺現存最古老的部分。由奧斯曼帝國歷代蘇丹-蘇丹蘇萊曼（Suleiman）、蘇丹薩利姆一世（Salim I）、蘇丹穆拉德三世（Murad III）和蘇丹穆拉德四世（Murad IV）-於1553年至1629年期間建造的內部裝飾精美、大理石圓柱雕刻複雜的清真寺，將讓位於一系列高達80米的多層祈禱大廳。」
「裝飾著先知同伴名字書法的柱子將被拆除。事實上，整個古老的神聖清真寺都將被推平。歷史可以追溯到伊斯蘭第二任哈里發歐麥爾、伊本·祖拜爾（ibn Zubair）-他為重建克爾白犧牲了自己的生命，也可以追溯到阿拔斯王朝的哈里發，取而代之的將是一座超現代化的甜甜圈形建築。新的賈瑪拉特橋（Jamarat Bridge）最終將有十二層樓高，朝聖者將能在更多層面上「向魔鬼投擲石頭」。薩達爾寫道：「先知穆罕默德出生的房子位於雄偉的王宮對面，被夷為平地似乎只是時間問題，很可能會變成一個停車場。」
摘自齊亞丁·薩達爾的著作《麥加：聖城》
2002年8月13日，距麥地那納巴維清真寺（Masjid-e Nabawi）4公里處有1200年歷史的先知穆罕默德第九世賽義德·伊瑪目·烏拉迪·伊本·賈法爾·薩迪克（Sayyid Imam al-Uraidhi ibn Ja’far al-Sadiq）的清真寺和陵墓被炸藥炸毀並夷為平地。
2003年，曾經保護麥加免受攻擊的歷史悠久的奧斯曼阿吉亞德要塞（Ottoman Ajyad Fortress）被拆除，重建的是一座高達601米的麥加皇家酒店鐘樓（Mecca Royal Hotel Clock Tower）。這座鐘樓是本·拉登集團（Bin Laden Group）建造的綜合建築群的一部分，包括五層購物中心、豪華酒店、停車場等。
阿吉亞德要塞（資料來源：維基百科）
當時，土耳其曾尋求聯合國教科文組織的干預，以阻止對要塞的破壞，但聯合國教科文組織並未介入。
此外，為了修建道路，這座聖城中的幾座山也遭到了破壞。2013年，麥地那北部吾侯德山（Mount Uhud）的裂縫被混凝土填平。有報導稱，先知穆罕默德是在公元625年與古萊什人（Quraysh）的吾侯德戰役中受傷後被抬到這裡的。
此外，著名的希爾頓酒店就建在第一任哈里發艾布·伯克爾故居的原址上。
麥地那希爾頓酒店（資料來源：希爾頓酒店網站）
據伊斯蘭遺產研究基金會（Islamic Heritage Research Foundation）創始人、前執行主任、歷史學家伊爾凡·阿拉維（Irfan al-Alawi）博士估計，作為擴建項目的一部分，多年來已有300多處伊斯蘭遺產被拆除。
「麥地那的六座小清真寺，據說是穆罕默德祈禱的地方，已經被鎖上了。第七座清真寺屬於伊斯蘭的第一位哈里發阿布·伯克爾，已被夷為平地，以便為自動取款機讓路，」《時代》週刊2014年的一篇報導寫道。
著名的「七座清真寺」最初是由先知穆罕默德的女兒和他的四位「最偉大的同伴」建立的，其中五座已被拆除，分別是：阿布·伯克爾清真寺、薩爾曼·法爾西清真寺、歐麥爾·伊本·哈塔卜清真寺、賽義達·法蒂瑪·賓特·拉蘇利拉清真寺和阿里·伊本·阿比·塔利卜清真寺。
有趣的是，據說75年前，先知穆罕默德的出生地在克爾白附近被改造成了一個「牛市」。目前，位於Suq al-Layl街的先知穆罕默德出生地已被沙特政府改建成一座圖書館，名為麥加穆卡拉馬（Makkah Al Mukarramah）圖書館。
聯合國教科文組織對沙特政府拆除遺產地保持沉默
沙特阿拉伯有六處聯合國教科文組織遺產地：通往麥加和麥地那的門戶（Gateway to Mecca and Medina）、迪里耶（Diriyah）的圖賴夫（At-Turaif）區、海爾地區（Hail Region）的岩石藝術、希傑（Al-Hijr）考古遺址（Madain Salih）、阿薩綠洲（Al Ahsa Oasis）和希馬文化區（Hima Cultural Area）。雖然聯合國教科文組織一直在宣導保護世界各地的遺產地，但卻沒有宣導保護具有文化和宗教意義的遺址。
阿富汗巴米揚大佛被毀與塔利班和瓦哈比思想的相似之處
早在2001年3月，阿富汗塔利班政府就拆毀了巴米揚大佛（https://www.opindia.com/2021/08/the-destruction-of-bamiyan-buddhas-how-the-taliban-obliterated-the-6th-century-monuments-to-deny-their-own-past/），這是兩座在六世紀雕刻在巴米揚山谷懸崖峭壁上的巨大雕像。塔利班領導人穆罕默德·奧馬爾毛拉（Mullah Mohammed Omar）下令摧毀這兩座大佛，並宣佈這兩座古跡是對伊斯蘭的褻瀆，違背了伊斯蘭的原則，因為塔利班也認為偶像和雕像是禁止的，他們是德奧班迪（Deobandi）（哈乃斐）（Hanafi）教派的遜尼派穆斯林。塔利班無視國際社會的憤怒和譴責，摧毀了這些被視為佛教瑰寶和阿富汗文化遺產的古代雕像。
塔利班摧毀巴米揚大佛的行為與瓦哈比（薩拉菲）（Salafi）極端主義意識形態密切相關，後者主張一種嚴格和清教徒式的伊斯蘭。塔利班拆毀巴米揚大佛就是這種極端主義意識形態的體現，與瓦哈比教派摧毀非穆斯林歷史和宗教遺跡以及具有伊斯蘭意義的遺跡的做法如出一轍，因為他們並不重視供奉凡人的建築。
沙特人歷來對保存伊斯蘭遺址都不太感興趣，因為他們認為這些遺址可能助長偶像崇拜或以物配主。印度蘇菲派今年5月曾敦促（https://www.freepressjournal.in/india/indian-sufis-urge-saudi-government-to-rebuild-tombs-of-prophet-muhammads-kin-destroyed-century-ago）沙特阿拉伯政府重建被毀的麥地那賈納特·巴奇墓園。為此在阿傑梅爾（Ajmer）的穆因丁·奇什提（Moinuddin Chishti）聖地舉行了一次會議。然而，不出所料，沙特政府沒有回應他們的呼籲。
這篇文章翻譯自Shraddha Pandey的在線文章「The destruction of Mecca and Medina: How Wahabi Islam razed down ancient structures like Taliban destroyed Bamiyan Buddhas, fearing idolatry」