查理斯·馬特爾（Charles Martel）墳墓，聖丹尼大教堂（Basilica of St. Denis），法國聖丹尼（St. Denis）。維基百科/ Dbrawner。

查理斯（CHARLES）是高盧統治者赫爾斯塔爾（Herstal）的佩平（Pepin）的私生子，但他沒有讓自己的出身成為成功的障礙。佩平死後，他的妻子普萊克楚德（Plectrude）囚禁了查理斯。在她的統治下，佩平控制的部落起義了。在隨後的動亂中，查理斯逃了出來，與四面八方的敵人作戰，把一位梅羅文加（Merovingian）王朝的國王推上了王位，推翻了普萊克楚德，自封為宮相（Mayor of the Palace），成為了西歐的領主。

與此同時，穆斯林在征服了中東、北非和西班牙的大部分前基督徒土地後，將目光投向了法國。在阿布德拉曼（Abderrahman）的帶領下，他們擊敗了阿基坦（Aquitaine）的尤迪斯公爵（Duke Eudes），前往圖爾（Tours）尋求掠奪。查理斯急於拯救這座城市。

根據一個穆斯林的說法，查理斯沒有按時到達：「阿布德拉曼和他的大軍攻擊圖爾，以獲得更多的戰利品，他們的攻城戰鬥十分激烈，以至於就在前來拯救該城的軍隊眼前，他們幾乎沖進了這座城市；穆斯林對城內居民的憤怒和殘忍就像暴虎的憤怒和殘忍。」同一位作者還講述了穆斯林的失敗。「顯而易見，神的懲戒必定會緊隨這種過分殘暴的行為而來；命運齒輪隨即朝著背棄穆斯林的方向運轉。」

公元732年10月10日*，這一天，查理斯在波迪耶（Poiters）附近遇到了入侵者。穆斯林騎著馬，他們的騎兵使用馬鐙。法蘭克人（Franks）是步兵。盡管如此，他們還是抵擋住了騎兵。到了晚上，戰鬥陷入了僵局。

第二天早上，穆斯林似乎即將取得勝利，他們突破了法軍的防線，幾乎逼近了查理斯。然而，有傳言說他們的戰利品被掠奪了，許多戰士都匆忙跑去保護他們的戰利品。法蘭克人殺死了阿布德拉曼。穆斯林失去了他們的領袖，也失去了信心，倉皇逃跑，損失慘重。

許多歷史學家認為這場戰役保存了基督教世界。盡管歐洲大部分地區仍是異教徒，但基督教已經在部分地區佔據了一席之地，查理斯的勝利確保了宣教工作的繼續進行。穆斯林會再次從伊比利亞（Iberia）發動襲擊，但他們從來沒有像在圖爾那樣構成威脅。由於他的多次勝利，查理斯贏得了「馬特爾」（Martel）（戰槌）的綽號，意思是「錘子」。他的後代在歐洲擁有強大的權力，最著名的是查理曼大帝（Charlemagne），他建立了神聖羅馬帝國。（《基督教歷史》（Christian History）第108期，以查理曼大帝為主題。）

—丹·格雷夫斯（Dan Graves）

*這是通常給出的日期，盡管不是普遍的共識。

這篇文章翻譯自Dan Graves的在線文章「Charles Martel Exploited Islamic Greed to Win at Poiters」

https://christianhistoryinstitute.org/it-happened-today/10/10