羅民森相信神，神蹟隨之而來。

宣教士路德維希·羅民森（Ludwig Nommensen）為人所稱道的事蹟可以用這個故事來概括：有一天，幾名巴塔克（Batak）首領進入羅民森在蘇門答臘島（Sumatra）（印尼的一個島嶼）的小屋，打算騷擾他直到讓他失去耐心。他們一次又一次地要求他招待他們。羅民森曾因將入侵者趕出家門而感到羞愧，這次他以不同的態度作出回應。他給他們講聖經故事，拉小提琴，給他們看放大鏡，甚至給他們提供食物。到了深夜，他說他要睡覺了。首領們沒有離開，而是也躺下了。早上，他們醒來時發現他在他們睡覺時用毯子蓋住了他們。這次他們離開他的小屋時感到羞愧。

1834年2月6日，羅民森出生在丹麥，在一個路德宗信徒家庭中長大。在他剛滿12歲時，一輛馬車壓壞了他的腿。他的父母向他保證他會康復，但他知道他們並不相信真的會康復。一年後，他仍然臥病在床，當他閱讀聖經時，他看到了約翰福音中耶穌的應許：「你們若奉我的名求什麼，我必成就。」（約翰福音14：14）「這是真的嗎？」他問他的母親。

「這是真的，因為這是神的話語，」她回答。羅民森相信神說的話，並許諾如果他能恢復健康，他會成為一名宣教士。在他16歲的時候，他能夠走路了。他走進一間教堂，感謝神賜予他的醫治，並在禱告中求問神是否真的想他成為一名宣教士。他感到自己確信答案是「是的」。然而，由於他的父親在那個時候去世，他不得不養家糊口，在他24歲的時候才能開始接受禮賢會（Rhenish Mission Society）的培訓。1862年，他乘船前往蘇門答臘島，在那裡度過了他的餘生。

有好幾年的時間，羅民森的努力成果似乎可以忽略不計。巫醫們試圖毒害他。直到1865年，他才給他的第一個皈依者施洗。蘇門答臘島的難點在於，任何成為基督徒的人都會在緊密結合的部族結構中失去他們的地位。羅民森很快認識到，巴塔克教會的最佳模式應該是適應於部族結構的教會，將所有權力和責任交到巴塔克人自己手中。他把新約翻譯成他們的語言。

當幾個首領皈依基督教時，整個部族都跟著皈依。羅民森到達該島的14年後，已經有兩千名基督徒。在隨後的幾年裡，這一數位加速增長，到他1918年去世時，已有18萬皈依者。現在，問題不在於如何使巴塔克人皈依，而在於如何培訓這麼多人。荷蘭人協助羅民森的工作，讓學校老師教巴塔克學生學習教理問答。

盡管皈依者的數量不斷增加，但羅民森想要更多。他搬到了該島的一個偏遠山區，為基督之名獲得那裡的居民。當荷蘭人在第二次世界大戰中離開蘇門答臘島時，當地教會經受住了考驗，人數增加了四倍。

1881年，羅民森與他的妻子訪問了德國。當他回到蘇門答臘島時，他不得不把她留下，因為她病得很重。在他再次見到她之前，她就去世了，這使他感到非常悲痛。他還失去了四個孩子，他們都是早逝。在他自己去世時，他已經監督創辦了學校、醫院和神學院，服侍巴塔克信徒。雖然現在被穆斯林所包圍，但蘇門答臘島的教會至今仍然生氣勃勃。

—丹•格雷夫（Dan Graves）

這篇文章翻譯自Dan Graves的在線文章「Heroic Nommensen Created a Lively Church on Sumatra」

https://christianhistoryinstitute.org/it-happened-today/2/6