作者：瑪麗蓮·斯特恩（Marilyn Stern）

中東論壇網路研討會（https://www.youtube.com/watch?v=5lY2TKCM75o）

2022年11月7日

亞述族（Assyrian）基督徒、人道主義組織「伊拉克基督徒救濟委員會（Iraqi Christian Relief Council）（https://iraqichristianrelief.org/）」的創始人朱莉安娜·泰穆拉茲（Juliana Taimoorazy）在11月7日的中東論壇（Middle East Forum）網路研討會上接受了中東論壇的華盛頓專案（Washington Project）主任克里夫·史密斯（Cliff Smith）的主持（視頻）（https://www.youtube.com/watch?v=5lY2TKCM75o&list=PLokhQp9-KVbDBjfMb6NATSukuhQ-tFKKc&index=1）。兩人討論了泰穆拉茲為中東-特別是伊拉克受迫害的基督徒-所做的倡導。

（https://youtu.be/5lY2TKCM75o）

泰穆拉茲說，伊拉克的基督徒包括亞述人、迦勒底人（Chaldeans）和敘利亞人（Syriacs），自公元前612年《舊約》中描述的尼尼微（Nineveh）陷落以來，他們一直生活在伊拉克、土耳其、伊朗和敘利亞部分地區的祖先家園。她說，「從那時起，我們就一直生活在我們的霸主們的憐憫之下」，現在是中東正在消失的少數民族。泰穆拉茲解釋說，「紅色殉道」代表那些因信仰而被殺害的基督徒，而「白色殉道」指的是那些面臨持續騷擾和迫害的基督教徒。泰穆拉茲說，1910年，該地區有13.6%的基督徒，但她認為，到2025年，伊拉克將只剩下不到3%的基督徒，她把伊拉克稱為「基督教的搖籃」。

19世紀末，奧斯曼帝國迫害了亞美尼亞人和希臘人以及亞述人等已建立的伊拉克少數民族社區，並使其流離失所。泰穆拉茲說，2003年美國入侵伊拉克後，伊拉克的亞述人社區經歷了巨大的損失，為了挽救自己的生命，他們在黎巴嫩、土耳其和約旦尋求庇護。她說，他們的家園和土地隨後被阿拉伯和庫爾德穆斯林佔領，並補充說，就此向庫爾德地區政府提出的不滿被忽視。

伊斯蘭國用阿拉伯字母「n」標記基督徒的房屋，以示被「拿撒勒人」佔用，並以酷刑、強姦和死亡來殘害基督徒家庭，同時抹去證明尼尼微平原亞述人遺產的歷史遺跡。

2003年，泰穆拉茲說，「伊拉克有150萬亞述、迦勒底和敘利亞的基督徒...今天我們只剩下大約8萬人」。對於剩下的基督徒來說，伊拉克的伊斯蘭國的崛起「改變了整個方程式」，變得更糟。2014年伊斯蘭國對他們的攻擊「真正把釘子釘在了棺材上」，泰穆拉茲說。伊斯蘭國用「阿拉伯字母『n』」來標記基督徒的房屋，以示他們被「拿撒勒人」佔用，並以酷刑、強姦和死亡來殘害基督徒家庭，同時抹去證明尼尼微平原亞述人遺產的歷史遺跡。

由於美國對敘利亞和伊朗的制裁，泰穆拉茲無法將其救濟工作擴展到這兩個國家的基督徒。她說，伊朗對基督徒的迫害對「叛教者」（離開伊斯蘭的人）尤其「巨大」。敘利亞基督徒在反對阿薩德政權的人和擔心他將會被更壞的人取代的人之間「分裂了」。泰穆拉茲對庫爾德人侵佔亞述人土地的不滿因她所說的「庫爾德化」的壓迫而加劇，庫爾德人通過用庫爾德人的歷史和符號取代亞述人的歷史和符號來進行歷史修正主義，從而阻止了亞述人遺產向下一代的傳承。

由於亞述族基督徒人數不多，他們的困境基本上被媒體忽視。他們對尼尼微平原的原油和天然氣沒有控制權，這使他們在美國政策制定者眼中成了「可有可無」的。盡管美國的福音派和天主教徒關心聖經中的尼尼微及其被圍困的亞述族基督徒的命運，但他們敦促後者遷往宗教自由的西方國家。泰穆拉茲說，作為一個民族，亞述基督徒對他們的根可追溯到兩千年前的地區有一種依戀。他們擔心搬遷到西方會導致他們被西方文化同化，不僅失去他們的民族身份，而且失去他們古老的阿拉姆語言。

泰穆拉茲說，西方的穆斯林組織對他們的先知（穆罕默德）保護「信奉天經的人」的指示口惠而實不至，但遠遠沒有達到他們宣稱的兄弟關係。她認為目前正在進行的伊朗起義是中東基督徒需要團結起來支持的一項事業，因為伊朗人民正在抗議阿亞圖拉的伊斯蘭形式，這種形式向全球輸出恐怖，「真正摧毀了伊朗」。鑒於亞伯拉罕協議，她希望會有更多的正面的變化。然而，當一位來自納傑夫（Najaf）的什葉派謝赫懇求她敦促亞述族基督徒留在伊拉克時，她認為，幾乎沒有做什麼事情來「幫助我們有家的感覺，因為我們不是這裡的客人；我們是這片土地的孩子。」

瑪麗蓮·斯特恩（Marilyn Stern）是中東論壇的通訊協調員。

這篇文章翻譯自Marilyn Stern的在線文章「Juliana Taimoorazy on the Persecution of Iraqi Christians」

https://www.meforum.org/63782/juliana-taimoorazy-on-the-red-and-white-martyrdom