一個由天使所給的名字

在耶穌基督出生之前，一位天使造訪了他的父親約瑟，他應許他了奇妙未來發生的事。他的未婚妻馬利亞，雖然仍然是個童女，但很快就會懷孕並生下一個兒子，這個孩子長大後就會成為彌賽亞。這個男孩的名字會是耶穌，但根據預言，他會有另一個名字：以馬內利。以馬內利這個名字第一次的是出現在先知以賽亞的話中，以賽亞生活在耶穌前七個世紀。他預言，未來的彌賽亞將會出生於一個童女。他的名字是Imanu-Elעמנואל，在希伯來語中的意思是「神與我們同在」（以賽亞書7：14）。

揭開聖經的秘密

以馬內利是一個極其神聖的名字，耶穌使用了這個名字一生，但他從未向任何人透露。他非常清楚，猶太權威人士不能容忍那些聲稱是彌賽亞的人，因此，他只在非常特殊的場合才稱自己為「基督」。但是，要說他是居住在我們中間真正的道成肉身的神，會是純粹的褻瀆。所以，耶穌給自己保留了這個神聖的名字。

這篇文章翻譯自在線文章「Jesus’s Secret Name」

https://lp.israelbiblicalstudies.com/lp-iibs-biblical-hebrew-jesus-secret-name-en.html