葛理翰佈道會協會（BGEA）（https://billygraham.org/author/admin/）

2022年7月6日

這是我們關於神的軍裝（armor of God）的總共五部分夏季靈魂進修（Summer Soul Refresher）系列的第二部分，重點是裝備你自己進行屬靈爭戰。點擊這裡閱讀第一部分（https://billygraham.org/story/armor-of-god-part-1-the-belt-of-truth/），並將該系列的其餘部分發送到你的收件箱（https://billygraham.org/subscriptions/），以確保你得到後面三部分。

「所以要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸。又用平安的福音，當作預備走路的鞋穿在腳上，此外又拿著信德當作藤牌，可以滅盡那惡者一切的火箭。並戴上救恩的頭盔，拿著聖靈的寶劍，就是神的道。」—以弗所書6：14—17

無論你是否意識到，你都正在參與一場屬靈的戰鬥。善與惡之間的一場無形的戰爭每天都在發生。證據就在新聞中，也在我們心中。問題是，你準備好戰鬥了嗎？

我們來快速回顧一下這個系列的核心內容，使徒保羅—他在耶穌從死裡復活後，與耶穌有過一次改變生命的相遇—寫了一封信給羅馬帝國時期以弗所（教會）的新生的基督徒團體。保羅告訴早期的基督徒要穿上屬靈的軍裝，好使他們能夠「抵擋魔鬼的詭計。」（以弗所書6：11）

就像幾千年前的以弗所人一樣，我們今天也需要這種軍裝。

「因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的，掌權的，管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。所以要拿起神所賜的全副軍裝，好在磨難的日子，抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。」—以弗所書6：12—13

為你的靈魂穿上防彈背心

在指導基督信徒「用真理當作帶子束腰」之後，保羅告訴他們「用公義當作護心鏡遮胸」。

公義（Righteous）（形容詞）：行事為人符合神的或道德的法律：沒有愧疚或罪惡

這個年代，你可能不認識穿「護心鏡」（breastplate，護胸甲）的人，但你可能見過防彈背心。

保羅提到的「護心鏡」（護胸甲）會保護一個戰士的心臟，就像今天的防彈背心保護士兵或執法人員一樣。但被「公義」保護是什麼意思呢？我們能通過自己的努力成為公義（「義人」）嗎？

聖經的回答很徹底，不能！神的話語明確指出：世上沒有人是義的（righteous）。

就如經上所記，沒有義人，連一個也沒有。

沒有明白的，沒有尋求神的。

都是偏離正路，一同變為無用。沒有行善的，連一個也沒有。

—羅馬書3：10—12

在羅馬書第3章中，保羅引用了聖經的舊約。自從亞當和夏娃在伊甸園犯了罪—他們選擇聽從撒旦而不是相信神—地球上的每一個人都犯了罪。今天我們仍然有罪。

葛培理（Billy Graham）曾經這樣說過：

「我們知道，我們的本性是有罪的，不聖潔的，不敬畏神的。聖經用這些話總結了這一點：『因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。』（羅馬書3：23）因此，無論需要做什麼來改變我們現在的狀況，都必須藉由我們自己以外的某種力量來完成。」

達成公義（Be Righteous）的唯一途徑

也許你曾試圖通過自己的努力，在神的眼裡達成公義。這也是世界上大多數宗教的運作方式：完全是關於你做什麼或不做什麼。但基督教說，你永遠不可能靠自己的努力上天堂。救贖的唯一途徑是通過耶穌基督，神的兒子，他為全世界的人的罪而死—包括你的罪。

當耶穌死在十字架上的時候，祂把我們的罪攬在自己身上。作為交換，那些相信祂的人接受了祂完美的公義。葛培理談到了耶穌將祂的公義轉移給我們的奧秘—這被稱為「被歸給的義」（被賜予的義）（imputed righteousness）。

葛培理說：「我有限的頭腦無法理解所有複雜的救贖的運作方式。但通過信心，我可以掌握一個簡單的事實：基督為我而死。我有神的話語，祂為我們擔當了罪，我甚至可以使它更加個人化，我可以說，我靠著相信神的兒子愛我並為我獻身這樣的信心而活。這就是被歸給的義的奧秘：這是神説明那些不能説明自己的人的方式（https://peacewithgod.net/）。」

穿戴耶穌的軍裝

以弗所書6章並不是聖經中第一次提到「公義的護心鏡」。早在耶穌出生很久之前，在以賽亞書中就記載，我們可以窺見神對籠罩世界的罪的感受—以及他對罪的回應。

他見無人拯救，無人代求，甚為詫異。就用自己的膀臂施行拯救。以公義扶持自己。

他以公義為鎧甲，（或作護心鏡）以拯救為頭盔，以報仇為衣服，以熱心為外袍。

—以賽亞書59：16—17

這些古老的詞語指向耶穌，世人的救主。當我們穿上神的軍裝時，我們穿的是他的公義的鎧甲。他是守護我們心靈不受邪惡侵害的人。而這就是好消息。

這篇文章翻譯自BGEA的在線文章「The Breastplate of Righteousness」

https://billygraham.org/story/armor-of-god-part-2-the-breastplate-of-righteousness/